Copy Options

Cite Print

Genesis 31:20 :: New English Translation (NET)

Genesis 31:20 - Jacob also deceived Laban the Aramean by not telling him that he was leaving.

Read :: Genesis 31

Listen :: Genesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jacob outwitted Laban the Aramean, for they set out secretly and never told Laban they were leaving.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jacob tricked[fn] Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And Jacob deceived[fn] Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jacob [fn]deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Jacob [fn]deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jacob [fn]deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Jacob [fn]deceived Laban the Aramean (Syrian) by not telling him that he intended to leave and he slipped away secretly.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob also deceived Laban the Aramean by not telling him that he was leaving.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jacob outwitted Laban the Aramean, in that he did not tell him that he intended to flee.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob deceived Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he was about to depart.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov deceived Lavan the Arammian, in that he didn't tell him that he was running away.

VULVUL (read chapter in VUL)

noluitque Iacob confiteri socero quod fugeret

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לֹו כִּי בֹרֵחַ הוּא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔκρυψεν δὲ Ιακωβ Λαβαν τὸν Σύρον τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ ὅτι ἀποδιδράσκει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَدَعَ يَعْقُوبُ قَلْبَ لاَبَانَ الأَرَامِيِّ إِذْ لَمْ يُخْبِرْهُ بِأَنَّهُ هَارِبٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ خَدَعَ يَعْقُوبُ لابَانَ الأَرَامِيَّ فَلَمْ يُخْبِرْهُ بِقَرَارِهِ

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob hid the matter from Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jacob engañó a Labán arameo, no haciéndole saber que se iba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各背著亞蘭人拉班偷走了、並不告訴他。

EMEM (read chapter in EM)

Además Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que se iba.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱은 그 거취를 아람 사람 라반에게 고하지 않고 가만히 떠났더라

LSLS (read chapter in LS)

et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also täuschte Jakob den Laban zu Syrien damit, daß er ihm nicht ansagte, daß er floh.

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.

SESE (read chapter in SE)

Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo se huía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 31:20 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms