Copy Options

Cite Print

Genesis 31:44 :: New English Translation (NET)

Genesis 31:44 - So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."

Read :: Genesis 31

Listen :: Genesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:44

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So come, let’s make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Come now, let’s make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Come now, let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So now come, let’s make a covenant, [fn]you and I, and it shall be a witness between [fn]you and me.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So now come, let us make a covenant, [fn]you and I, and let it be a witness between [fn]you and me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now come, let us cut a covenant, [fn]you and I, and let it be a witness between [fn]you and me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”

NETNET (read chapter in NET)

So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."

ASVASV (read chapter in ASV)

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."

VULVUL (read chapter in VUL)

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et te

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْنَقْطَعْ عَهْداً بَيْنَنَا الْيَوْمَ، فَيَكُونَ شَاهِداً بَيْنِي وَبَيْنَكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγὼ καὶ σύ καὶ ἔσται εἰς μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ εἶπεν δὲ αὐτῷ ἰδοὺ οὐθεὶς μεθ᾽ ἡμῶν ἐστιν ἰδὲ ὁ θεὸς μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ هَلُمَّ نَقْطَعْ عَهْدًا أَنَا وَأَنْتَ، فَيَكُونُ شَاهِدًا بَيْنِي وَبَيْنَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

Now then come, let me make a covenant, both I and thou, and it shall be for a witness between me and thee; and he said to him, Behold, there is no one with us; behold, God is witness between me and thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ven pues ahora, y hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

來罷、你我二人可以立約、作你我中間的證據。

EMEM (read chapter in EM)

Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 오라 너와 내가 언약을 세워 그것으로 너와 나 사이에 증거를 삼을 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

So komm nun und laß uns einen Bund machen, ich und du, der ein Zeugnis sei zwischen mir und dir.

RSTRST (read chapter in RST)

Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.

SESE (read chapter in SE)

Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 31:44 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms