Proverbs 5:1 (NET)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 5:10 - lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house.

Read :: Proverbs 5

Listen :: Proverbs 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Lest aliens be filled with your wealth,
And your labors go to the house of a foreigner;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Strangers will consume your wealth,
and someone else will enjoy the fruit of your labor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another.

ESVESV (read chapter in ESV)

lest strangers take their fill of your strength,
and your labors go to the house of a foreigner,

CSBCSB (read chapter in CSB)

strangers will drain your resources,

and your hard-earned pay will end up in a foreigner’s house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And strangers^H2114 will be filled^H7646 with your strength^H3581,

And your hard-earned^H6089 possessions^H6089 will go to the house^H1004 of a foreigner^H5237;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And strangers will be filled with your strength
And your hard-earned goods will go to the house of an alien;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Lest^H6435 strangers^H2114 be^H7646 satisfied^H7646 by your strength^H3581

And by your painful^H6089 labor^H6089, those in the house^H1004 of a foreigner^H5237;

AMPAMP (read chapter in AMP)

And strangers will be filled with your strength

And your hard-earned wealth will go to the house of a foreigner [who does not know God];

NETNET (read chapter in NET)

lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of an alien;

ASVASV (read chapter in ASV)

Lest strangers be filled with thy strength,

And thy labors be in the house of an alien,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,

DBYDBY (read chapter in DBY)

lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil come into the house of a stranger;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors be in the house of a stranger;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo aliena

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَسْتَهْلِكَ الْغُرَبَاءُ ثَرْوَتَكَ حَتَّى الشِّبَعِ، وَتَضْحَى غَلَّةُ أَتْعَابِكَ فِي بَيْتِ الأَجْنَبِيِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος οἱ δὲ σοὶ πόνοι εἰς οἴκους ἀλλοτρίων εἰσέλθωσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِئَلاَّ تَشْبَعَ الأَجَانِبُ مِنْ قُوَّتِكَ، وَتَكُونَ أَتْعَابُكَ فِي بَيْتِ غَرِيبٍ.

BESBES (read chapter in BES)

lest strangers be filled with thy strength, and thy labours come into the houses of strangers;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

CHTCHT (read chapter in CHT)

恐怕外人滿得你的力量、你勞碌得來的、歸入外人的家．

EMEM (read chapter in EM)

no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido.

KORKOR (read chapter in KOR)

두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게될까 하노라

LSLS (read chapter in LS)

De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,

RSTRST (read chapter in RST)

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

SESE (read chapter in SE)

para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms