Psalm 43:2 :: New English Translation (NET)

Psalms 43:2 - For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?

Read :: Psalms 43

Listen :: Psalms 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 43:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For You are the God of my strength;
Why do You cast me off?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

NLTNLT (read chapter in NLT)

For you are God, my only safe haven.
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?

NIVNIV (read chapter in NIV)

You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?

ESVESV (read chapter in ESV)

For you are the God in whom I take refuge;
why have you rejected me?
Why do I go about mourning
because of the oppression of the enemy?

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you are the God of my refuge.

Why have you rejected me?

Why must I go about in sorrow

because of the enemy’s oppression?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For You are the God^H430 of my strength^H4581; why^H4100 have You rejected^H2186 me?

Why^H4100 do I go^H1980 about^H1980 mourning^H6937 [fn]because of the oppression^H3906 of the enemy^H340?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For You are the God of my strength; why have You rejected me?
Why do I go mourning [fn]because of the oppression of the enemy?

LSBLSB (read chapter in LSB)

For You are the God^H430 of my strength^H4581; why^H4100 have You rejected^H2186 me?

Why^H4100 do I go^H1980 mourning^H6937 [fn]because of the oppression^H3906 of the enemy^H340?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For You are the God of my strength [my stronghold—in whom I take refuge]; why have You rejected me?

Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

NETNET (read chapter in NET)

For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?

RSVRSV (read chapter in RSV)

For thou art the God in whom I take refuge; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off?

Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For thou art the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thou art the God of my strength: why hast thou cast me off? why go I about mourning because of the oppression of the enemy?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 42:2] tu enim Deus fortitudo mea quare proiecisti me quare tristis incedo adfligente inimico

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ أَنْتَ حِصْنِي. لِمَاذَا رَفَضْتَنِي؟ لِمَاذَا أَطُوفُ نَائِحاً مِنْ مُضَايَقَةِ الْعَدُوِّ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־אַתָּ֤ה אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 42:2) ὅτι σὺ εἶ ὁ θεός κραταίωμά μου ἵνα τί ἀπώσω με καὶ ἵνα τί σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν τῷ ἐκθλίβειν τὸν ἐχθρόν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ أَنْتَ إِلهُ حِصْنِي. لِمَاذَا رَفَضْتَنِي؟ لِمَاذَا أَتَمَشَّى حَزِينًا مِنْ مُضَايَقَةِ الْعَدُوِّ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 42:2) For thou, O God, art my strength: wherefore hast thou cast me off? and why do I go sad of countenance, while the enemy oppresses me?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你是賜我力量的　神、為何丟棄我呢．我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。

EMEM (read chapter in EM)

Siendo tú el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?

KORKOR (read chapter in KOR)

주는 나의 힘이 되신 하나님이시어늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까

LSLS (read chapter in LS)

Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 42:2) ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

SESE (read chapter in SE)

Porque tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm 43:2 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms