Psalm 54:1 (NET)

Copy Options

Cite Print

Psalms 54:1 - O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!

Read :: Psalms 54

Listen :: Psalms 54

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 54:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?]] Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. With stringed instruments.[fn] A Contemplation[fn] of David when the Ziphites went and said to Saul, “Is David not hiding with us?”

Save me, O God, by Your name,
And vindicate me by Your strength.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm[fn] of David, regarding the time the Ziphites came and said to Saul, “We know where David is hiding.” To be accompanied by stringed instruments.

Come with great power, O God, and rescue me!
Defend me with your might.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. With stringed instruments. A maskil[fn] of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?” Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil[fn] of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?”
O God, save me by your name,
and vindicate me by your might.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God, save me by your name,

and vindicate me by your might!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director; on stringed instruments. A [fn]Maskil of David, [fn]when the Ziphites came and said to Saul, “Is David not keeping himself hidden among us?”

Save^H3467 me, God^H430, by Your name^H8034,

And [fn]vindicate^H1777 me by Your power^H1369.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director; on stringed instruments. A [fn]Maskil of David, [fn]when the Ziphites came and said to Saul, “Is not David hiding himself among us?”
Save me, O God, by Your name,
And [fn]vindicate me by Your power.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. With stringed instruments. A [fn]Maskil of David. [fn]When the Ziphites came and said to Saul, “Is not David hiding himself among us?”

O God^H430, save^H3467 me by Your name^H8034,

And render^H1777 justice^H1777 to me by Your might^H1369.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician; with stringed instruments. A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David, when the Ziphites went and told Saul, “David is hiding among us.”

Save me, O God, by Your name;

And vindicate me by Your [wondrous] power.

NETNET (read chapter in NET)

O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?

Save me, O God, by thy name,

And judge me in thy might.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. On stringed instruments. A maskil by David, when the Zifim came and said to Sha'ul, "Isn't David hiding himself among us?" Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 53:1] victori in psalmis eruditi David [Vulgate 53:2] quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos [Vulgate 53:3] Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا اللهُ بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ أَنْصِفْنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ (wlc 54:2) בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ (54:3) אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 53:1) εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυιδ (53:2) ἐν τῷ ἐλθεῖν τοὺς Ζιφαίους καὶ εἰπεῖν τῷ σαουλ οὐκ ἰδοὺ Δαυιδ κέκρυπται παρ᾽ ἡμῖν (53:3) ὁ θεός ἐν τῷ ὀνόματί σου σῶσόν με καὶ ἐν τῇ δυνάμει σου κρῖνόν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى «ذَوَاتِ الأَوْتَارِ». قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا أَتَى الزِّيفِيُّونَ وَقَالُوا

لِشَاوُلَ: «أَلَيْسَ دَاوُدُ مُخْتَبِئًا عِنْدَنَا؟».

اَللَّهُمَّ، بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ احْكُمْ لِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 53:1) For the end, among the Hymns of instruction by David, (53:2) when the Ziphites came and said to Saul, Lo, is not David hid with us? (53:3) Save me, O God, by thy name, and judge me by thy might.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker; on Neginoth. Maschil. Of David. When the Ziphites came and said to Saul, Is not David keeping himself secret among us?> Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔西弗人來對掃羅說、大衛豈不是在我們那裡藏身麼．那時大衛作這訓誨詩、交與伶長、用絲絃的樂器。〕　神阿、求你以你的名救我、憑你的大能為我伸冤。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David, cuando fueron los de Zif y dijeron a Saúl: "¿Acaso no está David escondido entre nosotros?") Oh Dios, sálvame por tu nombre y defiéndeme con tu poder.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (ls 54:2) Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? (54:3) O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.) Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 53:1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида, (53:2) когда пришли Зифеи и сказали Саулу: 'не у нас ли скрывается Давид?' (53:3) Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.^^

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 54 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 54 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms