1 Corinthians 11:1 (NIV)

1 Corinthians 11:5 - But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved.

Read :: 1 Corinthians 11

Listen :: 1 Corinthians 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 11:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But a woman dishonors her head[fn] if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved.

ESVESV (read chapter in ESV)

but every wife[fn] who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for it is one and the same as the woman [fn]whose head is shaved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman [fn]whose head is shaved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying, shames her head, for she is one and the same as the woman [fn]whose head is shaved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And every woman who prays or prophesies when she has her [fn]head uncovered disgraces her head; for she is one and the same as the [fn]woman whose head is shaved [in disgrace].

NETNET (read chapter in NET)

But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but any woman who prays or prophesies with her head unveiled dishonors her head--it is the same as if her head were shaven.

ASVASV (read chapter in ASV)

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved woman.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered, dishonoreth her head: for that is even all one as if she were shaved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكُلُّ امْرَأَةٍ تُصَلِّي أَوْ تَتَنَبَّأُ، وَلَيْسَ عَلَى رَأْسِهَا غِطَاءٌ، تَجْلِبُ الْعَارَ عَلَى رَأْسِهَا، لأَنَّ كَشْفَ الْغِطَاءِ كَحَلْقِ الشَّعْرِ تَمَاماً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ

TRTR (read chapter in TR)

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا كُلُّ امْرَأَةٍ تُصَلِّي أَوْ تَتَنَبَّأُ وَرَأْسُهَا غَيْرُ مُغُطَّى، فَتَشِينُ رَأْسَهَا، لأَنَّهَا وَالْمَحْلُوقَةَ شَيْءٌ وَاحِدٌ بِعَيْنِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas toda mujer que ora ó profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se rayese.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But every woman who does so with her head unveiled, puts shame on her head: for it is the same as if her hair was cut off.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡女人禱告或是講道、若不蒙著頭、就羞辱自己的頭．因為這就如同剃了頭髮一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 여자로서 머리에 쓴 것을 벗고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니 이는 머리민 것과 다름이 없음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Weib aber, das da betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, die schändet ihr Haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre es geschoren.

RSTRST (read chapter in RST)

И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо [это] то же, как если бы она была обритая.

SESE (read chapter in SE)

Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(11:5)

Or 4Every man who prays or prophesies with long hair dishonors his head. 5But every woman who prays or prophesies with no covering of hair dishonors her head—she is just like one of the “shorn women.” 6If a woman has no covering, let her be for now with short hair; but since it is a disgrace for a woman to have her hair shorn or shaved, she should grow it again. 7A man ought not to have long hair

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms