1 Thessalonians 5:1 (NIV)

1 Thessalonians 5:4 - But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

Read :: 1 Thessalonians 5

Listen :: 1 Thessalonians 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 5:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you aren’t in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

ESVESV (read chapter in ESV)

But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But you, brothers and sisters, are not in the dark, for this day to surprise you like a thief.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But you, brothers and sisters, are not in darkness, so that the day would overtake you [fn]like a thief;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you [fn]like a thief;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But you, brothers, are not in darkness, that the day would overtake you [fn]like a thief,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But you, [fn]believers, [all you who believe in Christ as Savior and acknowledge Him as God’s Son] are not in spiritual darkness [nor held by its power], that the day [of judgment] would overtake you [by surprise] like a thief;

NETNET (read chapter in NET)

But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.

ASVASV (read chapter in ASV)

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But *ye*, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:

WEBWEB (read chapter in WEB)

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.

VULVUL (read chapter in VUL)

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehendat

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّكُمْ أَنْتُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَسْتُمْ فِي الظَّلامِ حَتَّى يُفَاجِئَكُمْ ذَلِكَ الْيَوْمُ كَأَنَّهُ لِصٌّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑμεῖς δέ ἀδελφοί οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ

TRTR (read chapter in TR)

ὑμεῖς δέ ἀδελφοί οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَنْتُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ فَلَسْتُمْ فِي ظُلْمَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكُمْ ذلِكَ الْيَوْمُ كَلَِصٍّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、你們卻不在黑暗裡、叫那日子臨到你們像賊一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니

LSLS (read chapter in LS)

Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr aber, liebe Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife.

RSTRST (read chapter in RST)

Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.

SESE (read chapter in SE)

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os tome como ladrón;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms