1 Timothy 3:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

1 Timothy 3:3 - not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

Read :: 1 Timothy 3

Listen :: 1 Timothy 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

not given to wine, not violent, not greedy for money,[fn] but gentle, not quarrelsome, not covetous;

NLTNLT (read chapter in NLT)

He must not be a heavy drinker[fn] or be violent. He must be gentle, not quarrelsome, and not love money.

NIVNIV (read chapter in NIV)

not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

ESVESV (read chapter in ESV)

not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

CSBCSB (read chapter in CSB)

not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

not overindulging in wine, not [fn]a bully, but gentle, not contentious, free from the love of money.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

not addicted to wine [fn]or pugnacious, but gentle, peaceable, free from the love of money.

LSBLSB (read chapter in LSB)

not addicted to wine [fn]or pugnacious, but considerate, peaceable, free from the love of money;

AMPAMP (read chapter in AMP)

not addicted to wine, not [fn]a bully nor quick-tempered and hot-headed, but gentle and considerate, free from the love of money [not greedy for wealth and its inherent power—financially ethical].

NETNET (read chapter in NET)

not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.

RSVRSV (read chapter in RSV)

no drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, and no lover of money.

ASVASV (read chapter in ASV)

no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;

YLTYLT (read chapter in YLT)

not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre, but gentle, not contentious, not a lover of money,

DBYDBY (read chapter in DBY)

not given to excesses from wine, not a striker, but mild, not addicted to contention, not fond of money,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient; not a brawler, not covetous;

HNVHNV (read chapter in HNV)

not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

VULVUL (read chapter in VUL)

non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا مُدْمِناً لِلْخَمْرِ وَلا عَنِيفاً؛ بَلْ لَطِيفاً، غَيْرَ مُتَعَوِّدِ الْخِصَامِ، غَيْرَ مُولَعٍ بِالْمَالِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ πάροινον μὴ πλήκτην ἀλλὰ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον

TRTR (read chapter in TR)

μὴ πάροινον μὴ πλήκτην μὴ αἰσχροκερδῆ, ἀλλ᾽ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَيْرَ مُدْمِنِ الْخَمْرِ، وَلاَ ضَرَّابٍ، وَلاَ طَامِعٍ بِالرِّبْحِ الْقَبِيحِ، بَلْ حَلِيمًا، غَيْرَ مُخَاصِمٍ، وَلاَ مُحِبٍّ لِلْمَالِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Not quickly moved to wrath or blows, but gentle; no fighter, no lover of money;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不因酒滋事、不打人、只要溫和、不爭競、不貪財．

EMEM (read chapter in EM)

no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero.

KORKOR (read chapter in KOR)

술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오직 관용하며 다투지 아니하며 돈을 사랑치 아니하며

LSLS (read chapter in LS)

Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,

RSTRST (read chapter in RST)

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

SESE (read chapter in SE)

no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms