2 Chronicles 1:1 (NIV)

2 Chronicles 1:16 - Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue[fn]—the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

Read :: 2 Chronicles 1

Listen :: 2 Chronicles 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Chronicles 1:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Solomon’s horses were imported from Egypt[fn] and from Cilicia[fn]; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue[fn]—the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders would buy them from Kue for a price.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Solomon’s horses came from Egypt and Kue.[fn] The king’s traders would get them from Kue at the going price.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue; the king’s traders acquired them from Kue for a price.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue; the king’s traders procured them from Kue for a price.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Solomon’s import of horses was from Egypt and from Kue; the king’s merchants procured them from Kue for a price.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Solomon’s horses were imported from Egypt and from [fn]Kue. The king’s merchants purchased them [in large numbers] from Kue [fn]at a price.

NETNET (read chapter in NET)

Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Solomon's import of horses was from Egypt and Ku'e, and the king's traders received them from Ku'e for a price.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The horses which Shlomo had were brought out of Mitzrayim and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

VULVUL (read chapter in VUL)

adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدِ اسْتُوْرِدَتْ خُيُولُ سُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ، وَمِنْ كُوِي، فَكَانَ تُجَّارُ الْمَلِكِ يَشْتَرُونَهَا مِنْ كُوِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων τῶν Σαλωμων ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως ἐμπορεύεσθαι ἠγόραζον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ مُخْرَجُ الْخَيْلِ الَّتِي لِسُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ. وَجَمَاعَةُ تُجَّارِ الْمَلِكِ أَخَذُوا جَلِيبَةً بِثَمَنٍ،

BESBES (read chapter in BES)

And Solomon imported horses from Egypt, and the charge of the king's merchants for going was as follows, and they traded,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所羅門的馬是從埃及帶來的．是王的商人一群一群按著定價買來的。

EMEM (read chapter in EM)

Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los adquirían en Coa al contado.

KORKOR (read chapter in KOR)

솔로몬의 말들은 애굽에서 내어 왔으니 왕의 상고들이 떼로 정가하여 산 것이며

LSLS (read chapter in LS)

C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften die Ware

RSTRST (read chapter in RST)

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

SESE (read chapter in SE)

Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(1:16)

Probably Cilicia

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Chronicles Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Chronicles Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms