2 Samuel 7:16 :: New International Version (NIV)

2 Samuel 7:16 - Your house and your kingdom will endure forever before me[fn]; your throne will be established forever.’ ”

Read :: 2 Samuel 7

Listen :: 2 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 7:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And your house and your kingdom shall be established forever before you.[fn] Your throne shall be established forever.” ’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your house and your kingdom will continue before me[fn] for all time, and your throne will be secure forever.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your house and your kingdom will endure forever before me[fn]; your throne will be established forever.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

And your house and your kingdom shall be made sure forever before me.[fn] Your throne shall be established forever.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your house and kingdom will endure before me[fn] forever, and your throne will be established forever.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your house and your kingdom shall endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Your house and your kingdom shall endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And your house and your kingdom shall [fn]endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.”’”

NETNET (read chapter in NET)

Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד־עֹולָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πιστωθήσεται ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَأْمَنُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ. كُرْسِيُّكَ يَكُونُ ثَابِتًا إِلَى الأَبَدِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَدُومُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامِي، فَيَكُونُ عَرْشُكَ ثَابِتاً مَدَى الدَّهْرِ».

BESBES (read chapter in BES)

And his house shall be made sure, and his kingdom for ever before me, and his throne shall be set up for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro, y tu trono será estable eternamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的家和你的國、必在我〔原文作你〕面前永遠堅立．你的國位也必堅定、直到永遠。

EMEM (read chapter in EM)

Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

네 집과 네 나라가 네 앞에서 영원히 보전되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라

LSLS (read chapter in LS)

Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber dein Haus und dein Königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein Stuhl soll ewiglich bestehen.

RSTRST (read chapter in RST)

И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

SESE (read chapter in SE)

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(7:16)

Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 7:16 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms