NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy Box2 Timothy 4:5 - But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
Listen :: 2 Timothy 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Timothy 4:5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

© Info

But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.

© Info

But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

© Info

But as for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But as for you, exercise self-control in everything, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

© Info

But as for you, be clear-headed in every situation [stay calm and cool and steady], endure every hardship [without flinching], do the work of an evangelist, fulfill [the duties of] your ministry.

© Info

You, however, be self-controlled in all things, endure hardship, do an evangelist's work, fulfill your ministry.

© Info

As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.

© Info

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

© Info

And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

© Info

But *thou*, be sober in all things, bear evils, do the work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

© Info

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

© Info

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

© Info

tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum imple

© Info

أَمَّا أَنْتَ، فَكُنْ بَصِيراً فِي كُلِّ أَمْرٍ، وَتَحَمَّلِ الْمَشَقَّاتِ، وَاعْمَلْ عَمَلَ الْمُبَشِّرِ، وَأَكْمِلْ خِدْمَتَكَ إِلَى التَّمَامِ!

© Info

σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν κακοπάθησον ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον

© Info

σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν κακοπάθησον ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον

© Info

وَأَمَّا أَنْتَ فَاصْحُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. احْتَمِلِ الْمَشَقَّاتِ. اعْمَلْ عَمَلَ الْمُبَشِّرِ. تَمِّمْ خِدْمَتَكَ.

© Info

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

© Info

Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.

© Info

But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.

© Info

你卻要凡事謹慎、忍受苦難、作傳道的工夫、盡你的職分。

© Info

Pero tú, sé sobrio en todo; soporta las aflicciones; haz obra de evangelista; cumple tu ministerio.

© Info

그러나 너는 모든 일에 근신하여 고난을 받으며 전도인의 일을 하며 네 직무를 다하라

© Info

Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

© Info

Du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus.

© Info

Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

© Info

Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio,

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NIV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 4 — Additional Translations: