Ezekiel 11:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 11:3 - They say, ‘Haven’t our houses been recently rebuilt? This city is a pot, and we are the meat in it.’

Read :: Ezekiel 11

Listen :: Ezekiel 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 11:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“who say, ‘The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the meat.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

They say to the people, ‘Is it not a good time to build houses? This city is like an iron pot. We are safe inside it like meat in a pot.[fn]’

NIVNIV (read chapter in NIV)

They say, ‘Haven’t our houses been recently rebuilt? This city is a pot, and we are the meat in it.’

ESVESV (read chapter in ESV)

who say, ‘The time is not near[fn] to build houses. This city is the cauldron, and we are the meat.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They are saying, ‘Isn’t the time near to build houses?[fn] The city is the pot, and we are the meat.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

who say, ‘The time is not near to build houses. [fn]This city is the pot and we are the meat.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

who say, ‘The time is not near to build houses. [fn]This city is the pot and we are the flesh.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

who say, ‘The time is not near to build houses. [fn]This city is the pot, and we are the flesh.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

who say, ‘Is not the time near to build houses? This city is [secure just like] the pot and we are the meat [in it].’

NETNET (read chapter in NET)

They say, 'The time is not near to build houses; the city is a cooking pot and we are the meat in it.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

who say, 'The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the flesh.'

ASVASV (read chapter in ASV)

that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

who are saying, It is not near -- to build houses, it is the pot, and we the flesh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

who say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْقَائِلُونَ: أَلَمْ يَحِنِ الْوَقْتُ لِنَبْنِيَ حُصُوناً؟ فَهَذِهِ الْمَدِينَةُ هِيَ كَالْقِدْرِ (أَيْ كَسُورٍ حَوْلَنَا) وَنَحْنُ كَاللَّحْمِ. (أَيْ كَالْمُحْتَمِينَ بِالسُّورِ).

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָר֖וֹב בְּנ֣וֹת בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ λέγοντες οὐχὶ προσφάτως ᾠκοδόμηνται αἱ οἰκίαι αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْقَائِلُونَ: مَا هُوَ قَرِيبٌ بِنَاءُ الْبُيُوتِ! هِيَ الْقِدْرُ وَنَحْنُ اللَّحْمُ.

BESBES (read chapter in BES)

who say, Have not the houses been newly built? This is the caldron, and we are the flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們說、蓋房屋的時候尚未臨近、這城是鍋、我們是肉。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos dicen: 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.'

KORKOR (read chapter in KOR)

그들의 말이 집 건축할 때가 가깝지 아니한즉 이 성읍은 가마가 되고 우리는 고기가 된다 하나니

LSLS (read chapter in LS)

Ils disent: Ce n'est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn sie sprechen: "Es ist nicht so nahe; laßt uns nur Häuser bauen! Sie ist der Topf, so sind wir das Fleisch."

RSTRST (read chapter in RST)

говоря: 'еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо'.

SESE (read chapter in SE)

los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms