Copy Options

Cite Print

Genesis 31:15 :: New International Version (NIV)

Genesis 31:15 - Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.

Read :: Genesis 31

Listen :: Genesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Are we not considered strangers by him? For he has sold us, and also completely consumed our money.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.

ESVESV (read chapter in ESV)

Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our purchase price.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and has also [fn]entirely consumed our [fn]purchase price.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also [fn]entirely consumed [fn]our purchase price.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Are we not counted by him as foreigners? For he has sold us and has also [fn]entirely consumed [fn]our purchase price.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Are we not counted by him as foreigners? For he sold us [to you in marriage], and has also entirely used up our purchase price.

NETNET (read chapter in NET)

Hasn't he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has been using up the money given for us.

ASVASV (read chapter in ASV)

Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

YLTYLT (read chapter in YLT)

have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

VULVUL (read chapter in VUL)

nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلَمْ يُعَامِلْنَا كَأَجْنَبِيَّتَيْنِ لأَنَّهُ بَاعَنَا وَأَكَلَ ثَمَنَنَا أَيْضاً؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖וֹ כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכ֖וֹל אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐχ ὡς αἱ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ πέπρακεν γὰρ ἡμᾶς καὶ κατέφαγεν καταβρώσει τὸ ἀργύριον ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلَمْ نُحْسَبْ مِنْهُ أَجْنَبِيَّتَيْنِ، لأَنَّهُ بَاعَنَا وَقَدْ أَكَلَ أَيْضًا ثَمَنَنَا؟

BESBES (read chapter in BES)

Are we not considered strangers by him? for he has sold us, and quite devoured our money.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們不是被他當作外人麼．因為他賣了我們、吞了我們的價值。

EMEM (read chapter in EM)

¿No nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio?

KORKOR (read chapter in KOR)

아버지가 우리를 팔고 우리의 돈을 다 먹었으니 아버지가 우리를 외인으로 여기는 것이 아닌가

LSLS (read chapter in LS)

Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé notre argent?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hat er uns doch gehalten wie die Fremden; denn er hat uns verkauft und unsern Lohn verzehrt;

RSTRST (read chapter in RST)

не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;

SESE (read chapter in SE)

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 31:15 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms