Copy Options

Cite Print

Genesis 37:30 :: New International Version (NIV)

Genesis 37:30 - He went back to his brothers and said, “The boy isn’t there! Where can I turn now?”

Read :: Genesis 37

Listen :: Genesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he returned to his brothers and said, “The lad is no more; and I, where shall I go?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he went back to his brothers and lamented, “The boy is gone! What will I do now?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He went back to his brothers and said, “The boy isn’t there! Where can I turn now?”

ESVESV (read chapter in ESV)

and returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where shall I go?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He went back to his brothers and said, “The boy is gone! What am I going to do? ”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He returned to his brothers and said, “The boy is not there; as for me, where am I to go?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He returned to his brothers and said, “The boy is not there; as for me, where am I to go?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he returned to his brothers and said, “The boy is not there; as for me, where am I to go?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He rejoined his brothers and said, “The boy is not there; as for me, where shall I go [to hide from my father]?”

NETNET (read chapter in NET)

returned to his brothers, and said, "The boy isn't there! And I, where can I go?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

and returned to his brothers, and said, "The lad is gone; and I, where shall I go?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he returneth unto his brethren, and saith, 'The lad is not, and I -- whither am I going?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he returned to his brethren, and said, The child is not: and I, whither shall I go?

HNVHNV (read chapter in HNV)

He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

VULVUL (read chapter in VUL)

et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ibo

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו וַיֹּאמַר הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ וַאֲנִי אָנָה אֲנִי־בָא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον οὐκ ἔστιν ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ رَجَعَ إِلَى إِخْوَتِهِ وَقَالَ: «الْوَلَدُ لَيْسَ مَوْجُودًا، وَأَنَا إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَرَجَعَ إِلَى إِخْوَتِهِ يَقُولُ: «الْوَلَدُ لَيْسَ مَوْجُوداً، وَأَنَا الآنَ إِلَى أَيْنَ أَتَوَجَّهُ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And he returned to his brethren and said, The boy is not; and I, whither am I yet to go?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tornó á sus hermanos, y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?

CHTCHT (read chapter in CHT)

回到兄弟們那裡、說、童子沒有了、我往那裡去纔好呢。

EMEM (read chapter in EM)

Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a dónde iré?

KORKOR (read chapter in KOR)

아우들에게로 와서 가로되 아이가 없도다 나는 나는 어디로 갈까

LSLS (read chapter in LS)

retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und kam wieder zu seinen Brüdern und sprach: Der Knabe ist nicht da! Wo soll ich hin?

RSTRST (read chapter in RST)

и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

SESE (read chapter in SE)

Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 37:30 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms