Genesis 4:1 (NIV)

Genesis 4:5 - but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

Read :: Genesis 4

Listen :: Genesis 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 4:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

NLTNLT (read chapter in NLT)

but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

ESVESV (read chapter in ESV)

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but he did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but for Cain and his offering He had no regard. So Cain became very angry and his face [fn]was gloomy.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry, and his countenance fell.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and [fn]he looked annoyed and hostile.

NETNET (read chapter in NET)

but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell.

ASVASV (read chapter in ASV)

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but he didn't respect Kayin and his offering. Kayin was very angry, and the expression on his face fell.

VULVUL (read chapter in VUL)

ad Cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est Cain vehementer et concidit vultus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّهُ لَمْ يَتَقَبَّلْ قُرْبَانَ قَايِينَ وَلَمْ يَرْضَ عَنْهُ. فَاغْتَاظَ قَايِينُ جِدّاً وَتَجَهَّمَ وَجْهُهُ كَمَداً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֨יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπὶ δὲ Καιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν καὶ ἐλύπησεν τὸν Καιν λίαν καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ إِلَى قَايِينَ وَقُرْبَانِهِ لَمْ يَنْظُرْ. فَاغْتَاظَ قَايِينُ جِدًّا وَسَقَطَ وَجْهُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

but Cain and his sacrifices he regarded not, and Cain was exceedingly sorrowful and his countenance fell.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是看不中該隱和他的供物．該隱就大大的發怒、變了臉色。

EMEM (read chapter in EM)

pero no miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante.

KORKOR (read chapter in KOR)

가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

LSLS (read chapter in LS)

mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.

RSTRST (read chapter in RST)

а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.

SESE (read chapter in SE)

y a Caín y a su presente no miró. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms