Isaiah 57:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 57:2 - Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

Read :: Isaiah 57

Listen :: Isaiah 57

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 57:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He shall enter into peace;
They shall rest in their beds,
Each one walking in his uprightness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For those who follow godly paths
will rest in peace when they die.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

ESVESV (read chapter in ESV)

he enters into peace;
they rest in their beds
who walk in their uprightness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He will enter into peace —

they will rest on their beds[fn] —

everyone who lives uprightly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He enters^H935 into peace^H7965;

They rest^H5117 in their [fn]beds^H4904,

Each one who walked^H1980 in his upright^H5228 way^H5228.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He enters into peace;
They rest in their [fn]beds,
Each one who walked in his upright way.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He enters^H935 into peace^H7965;

They rest^H5117 in their [fn]beds^H4904,

Each one who walked^H1980 in his upright^H5228 way^H5228.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He enters into peace [through death];

They rest in their beds (graves),

Each one who walked uprightly [following God’s will, living with integrity].

NETNET (read chapter in NET)

Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.

RSVRSV (read chapter in RSV)

he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

ASVASV (read chapter in ASV)

He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He entereth into peace: they rest in their beds, each one that hath walked in his uprightness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He enters into shalom; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

VULVUL (read chapter in VUL)

veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالسَّالِكُونَ بِالاسْتِقَامَةِ يَنْعَمُونَ بِالسَّلامِ، وَفِي مَضَاجِعِهِمْ يَسْتَرِيحُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔσται ἐν εἰρήνῃ ἡ ταφὴ αὐτοῦ ἦρται ἐκ τοῦ μέσου

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَدْخُلُ السَّلاَمَ. يَسْتَرِيحُونَ فِي مَضَاجِعِهِمِ. السَّالِكُ بِالاسْتِقَامَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

His burial shall be in peace: he has been removed out of the way.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們得享〔原文作進入〕平安、素行正直的、各人在墳裡〔原文作床上〕安歇。

EMEM (read chapter in EM)

El que anda en rectitud entrará en paz; llegarán a reposar sobre sus lechos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그는 평안에 들어갔나니 무릇 정로로 행하는 자는 자기들의 침상에서 편히 쉬느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit chemin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die richtig vor sich gewandelt haben, kommen zum Frieden und ruhen in ihren Kammern.

RSTRST (read chapter in RST)

Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.

SESE (read chapter in SE)

Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms