Job 3:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Job 3:10 - for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.

Read :: Job 3

Listen :: Job 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because it did not shut up the doors of my mother’s womb,
Nor hide sorrow from my eyes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Curse that day for failing to shut my mother’s womb,
for letting me be born to see all this trouble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.

ESVESV (read chapter in ESV)

because it did not shut the doors of my mother’s womb,
nor hide trouble from my eyes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For that night did not shut

the doors of my mother’s womb,

and hide sorrow from my eyes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Because^H3588 it did not shut^H5462 the opening^H1817 of my mother’s womb^H990,

Or hide^H5641 trouble^H5999 from my eyes^H5869.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Because it did not shut the opening of my mother’s womb,
Or hide trouble from my eyes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Because^H3588 it did not shut^H5462 the opening^H1817 of my mother’s [fn]body^H990,

Or hide^H5641 trouble^H5999 from my eyes^H5869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Because it did not shut the doors of my mother’s womb,

Nor hide trouble from my eyes.

NETNET (read chapter in NET)

because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!

RSVRSV (read chapter in RSV)

because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

ASVASV (read chapter in ASV)

Because it shut not up the doors of my mother’s womb,

Nor hid trouble from mine eyes.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Because it shut not up the doors of the womb that bore me, and hid not trouble from mine eyes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Because it didn't shut up the doors of my mother's womb, Nor did it hide trouble from my eyes.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis meis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ لَمْ يُغْلِقْ رَحِمَ أُمِّي وَلَمْ يَسْتُرِ الشَّقَاءَ عَنْ عَيْنَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οὐ συνέκλεισεν πύλας γαστρὸς μητρός μου ἀπήλλαξεν γὰρ ἂν πόνον ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَمْ يُغْلِقْ أَبْوَابَ بَطْنِ أُمِّي، وَلَمْ يَسْتُرِ الشَّقَاوَةَ عَنْ عَيْنَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

because it shut not up the gates of my mother's womb, for so it would have removed sorrow from my eyes.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因沒有把懷我胎的門關閉、也沒有將患難對我的眼隱藏。

EMEM (read chapter in EM)

porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 내 모태의 문을 닫지 아니하였고 내 눈으로 환난을 보지 않도록 하지 아니하였음이로구나

LSLS (read chapter in LS)

Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.

LUTLUT (read chapter in LUT)

darum daß sie nicht verschlossen hat die Tür des Leibes meiner Mutter und nicht verborgen das Unglück vor meinen Augen!

RSTRST (read chapter in RST)

за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих!

SESE (read chapter in SE)

por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms