Job 3:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Job 3:3 - “May the day of my birth perish, and the night that said, ‘A boy is conceived!’

Read :: Job 3

Listen :: Job 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“May the day perish on which I was born,
And the night in which it was said,
‘A male child is conceived.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Let the day of my birth be erased,
and the night I was conceived.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“May the day of my birth perish, and the night that said, ‘A boy is conceived!’

ESVESV (read chapter in ESV)

“Let the day perish on which I was born,
and the night that said,
‘A man is conceived.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

May the day I was born perish,

and the night that said,

“A boy is conceived.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May the day^H3117 on which I was to be born^H3205 perish^H6,

As well as the night^H3915 which said^H559, ‘A [fn]boy^H1397 is conceived^H2029.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Let the day perish on which I was to be born,
And the night which said, ‘A [fn]boy is conceived.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Let the day^H3117 perish^H6 on which I was to be born^H3205,

And the night^H3915 which said^H559, ‘A man^H1397 is conceived^H2029.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Let the day on which I was born perish,

And the night which announced: ‘There is a man-child conceived.’

NETNET (read chapter in NET)

"Let the day on which I was born perish, and the night that said, 'A man has been conceived!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Let the day perish wherein I was born, and the night which said, 'A man-child is conceived.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Let the day perish wherein I was born,

And the night which said, There is a man-child conceived.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: 'A man-child hath been conceived.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said, There is a mail child conceived.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Let the day perish in which I was born, The night which said, 'There is a man-child conceived.'

VULVUL (read chapter in VUL)

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo

NAVNAV (read chapter in NAV)

«لَيْتَهُ بَادَ الْيَوْمُ الَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ، وَفَنِيَ اللَّيْلُ الَّذِي قِيلَ فِيهِ: قَدْ حُبِلَ بِطِفْلٍ ذَكَرٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יֹ֣אבַד י֭וֹם אִוָּ֣לֶד בּ֑וֹ וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπόλοιτο ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐγεννήθην καὶ ἡ νύξ ἐν ᾗ εἶπαν ἰδοὺ ἄρσεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لَيْتَهُ هَلَكَ الْيَوْمُ الَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ، وَاللَّيْلُ الَّذِي قَالَ: قَدْ حُبِلَ بِرَجُل.

BESBES (read chapter in BES)

Let the day perish in which I was born, and that night in which they said, Behold a man-child!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Perezca el día en que yo nací, y la noche que se dijo: Varón es concebido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Perezca el día en que yo nací, Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.

CHTCHT (read chapter in CHT)

見上節

EMEM (read chapter in EM)

--Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo: "¡Un varón ha sido concebido!"

KORKOR (read chapter in KOR)

"나의 난 날이 멸망하였었더라면, 남아를 배었다 하던 그 밤도 그러하였었더라면,"

LSLS (read chapter in LS)

Périsse le jour où je suis né, Et la nuit qui dit: Un enfant mâle est conçu!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Tag müsse verloren sein, darin ich geboren bin, und die Nacht, welche sprach: Es ist ein Männlein empfangen!

RSTRST (read chapter in RST)

погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!

SESE (read chapter in SE)

Perezca el día en que yo fui nacido, y la noche que dijo: Varón es concebido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms