NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxJob 41:23 - The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.
Listen :: Job 41
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 41:23
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

© Info

The folds of his flesh are joined together;
They are firm on him and cannot be moved.

© Info

Its flesh is hard and firm
and cannot be penetrated.

© Info

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

© Info

The folds of his flesh stick together,
firmly cast on him and immovable.

© Info

The folds of his flesh are joined together,

solid as metal[fn] and immovable.

© Info

“The folds of his flesh are joined together,

Firm and immovable on him.

© Info

“The folds of his flesh are joined together,
Firm on him and immovable.

© Info

“The folds of its flesh cling together,

Hardened upon it and is not shaken.

© Info

“The folds of his flesh are joined together,

Firm on him and immobile [when he moves].

© Info

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.

© Info

The folds of his flesh cleave together, firmly cast upon him and immovable.

© Info

The flakes of his flesh are joined together:
They are firm upon him; they cannot be moved.

© Info

The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.

© Info

The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.

© Info

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

© Info

The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.

© Info

[Vulgate 41:14] membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur

© Info

ثَنَايَا لَحْمِهِ مُحْكَمَةُ التَّمَاسُكِ، مَسْبُوكَةٌ عَلَيْهِ لَا تَتَحَرَّكُ.

© Info

(wlc 41:15) מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמּֽוֹט׃

© Info

(lxx 41:15) σάρκες δὲ σώματος αὐτοῦ κεκόλληνται καταχέει ἐπαὐτόν οὐ σαλευθήσεται

© Info

مَطَاوِي لَحْمِهِ مُتَلاَصِقَةٌ مَسْبُوكَةٌ عَلَيْهِ لاَ تَتَحَرَّكُ.

© Info

(LXX 41:15) The flesh also of his body is joined together: if one pours violence upon him, he shall not be moved.

© Info

Las partes momias de su carne están apretadas: están en él firmes, y no se mueven.

© Info

Las partes más flojas de su carne están endurecidas; Están en él firmes, y no se mueven.

© Info

The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.

© Info

他的肉塊互相聯絡、緊貼其身、不能搖動。

© Info

Los pliegues de su carne son apretados; son sólidos e inamovibles.

© Info

그 살의 조각들이 서로 연하고 그 몸에 견고하여 움직이지 아니하며

© Info

(ls 41:14) Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

© Info

Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.

© Info

(rst 41:15) Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут.

© Info

Las partes de su carne están pegadas entre sí ; está firme su carne en él, y no se mueve.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NIV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 41 — Additional Translations: