Copy Options

Cite Print

Joshua 2:20 :: New International Version (NIV)

Joshua 2:20 - But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.”

Read :: Joshua 2

Listen :: Joshua 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 2:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And if you tell this business of ours, then we will be free from your oath which you made us swear.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you betray us, however, we are not bound by this oath in any way.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“And if you report our mission, we are free from the oath you made us swear.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But if you tell this business of ours, then we shall be exempt from the oath which you have made us swear.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But if you tell [anyone] this business of ours, we shall be blameless and free from the oath which you made us swear.”

NETNET (read chapter in NET)

If you should report what we've been up to, we are not bound by this oath you made us swear."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath which you have made us swear."

ASVASV (read chapter in ASV)

But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if thou shalt utter this our business, then we will be quit of thy oath which thou hast made us to swear.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if you utter this our business, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאִם־תַּגִּידִי אֶת־דְּבָרֵנוּ זֶה וְהָיִינוּ נְקִיִּם מִשְּׁבֻעָתֵךְ אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δέ τις ἡμᾶς ἀδικήσῃ ἢ καὶ ἀποκαλύψῃ τοὺς λόγους ἡμῶν τούτους ἐσόμεθα ἀθῷοι τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ أَفْشَيْتِ أَمْرَنَا هذَا نَكُونُ بَرِيئَيْنِ مِنْ حَلْفِكِ الَّذِي حَلَّفْتِنَا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ أَفْشَيْتِ أَمْرَنَا فَإِنَّنَا نَكُونُ فِي حِلٍّ مِنْ يَمِينِنَا».

BESBES (read chapter in BES)

But if any one should injure us, or betray these our matters, we shall be quit of this thine oath.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你若洩漏我們這件事、你叫我們所起的誓、就與我們無干了。

EMEM (read chapter in EM)

También si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 우리의 이 일을 누설하면 네가 우리로 서약케 한 맹세에 대하여 우리에게 허물이 없으리라

LSLS (read chapter in LS)

Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und so du etwas von diesem unserm Geschäft wirst aussagen, so wollen wir des Eides los sein, den du von uns genommen hast.

RSTRST (read chapter in RST)

если же ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.

SESE (read chapter in SE)

Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Joshua 2:20 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms