Luke 12:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Luke 12:14 - Jesus replied, “Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”

Read :: Luke 12

Listen :: Luke 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 12:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But He said to him, “Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus replied, “Friend, who made me a judge over you to decide such things as that?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus replied, “Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But he said to him, “Man, who made me a judge or arbitrator over you?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Friend,”[fn] he said to him, “who appointed me a judge or arbitrator over you? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But He said to him, “[fn]You there—who appointed Me a judge or arbitrator over the two of you?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But He said to him, “Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But He said to him, “Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But He said to him, “Man, who appointed Me a judge or an arbitrator over [the two of] you?”

NETNET (read chapter in NET)

But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he said to him, "Man, who made me a judge or divider over you?"

ASVASV (read chapter in ASV)

But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he said to him, 'Man, who set me a judge or a divider over you?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he said to him, Man, who established me as a judge or a divider over you?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to him, Man, who made me a judge, or a divider over you?

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنَّهُ قَالَ لَهُ: «يَا إِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِياً أَوْ مُقَسِّماً؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ἄνθρωπε τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ᾽ ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε τίς με κατέστησεν δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ᾽ ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ: «يَاإِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِيًا أَوْ مُقَسِّمًا؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌說、你這個人、誰立我作你們斷事的官、給你們分家業呢。

EMEM (read chapter in EM)

Y él le dijo: --Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros?

KORKOR (read chapter in KOR)

이르시되 이 사람아 누가 나를 너희의 재판장이나 물건 나누는 자로 세웠느냐 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?

RSTRST (read chapter in RST)

Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?

SESE (read chapter in SE)

Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms