NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxLuke 4:24 - “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.
Listen :: Luke 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 4:24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

© Info

Then He said, “Assuredly, I say to you, no prophet is accepted in his own country.

© Info

But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.

© Info

“Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.

© Info

And he said, “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.

© Info

He also said, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.

© Info

But He said, “Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.

© Info

And He said, “Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.

© Info

And He said, “Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.

© Info

Then He said, “I assure you and most solemnly say to you, no prophet is welcome in his hometown.

© Info

And he added, "I tell you the truth, no prophet is acceptable in his hometown.

© Info

And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country.

© Info

And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

© Info

and he said, 'Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;

© Info

And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his own country.

© Info

And he said, Verily I say to you, No prophet is accepted in his own country.

© Info

He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

© Info

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua

© Info

ثُمَّ أَضَافَ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَا مِنْ نَبِيٍّ يُقْبَلُ فِي بَلْدَتِهِ.

© Info

εἶπεν δέ ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ

© Info

εἶπεν δέ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ

© Info

وَقَالَ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ مَقْبُولاً فِي وَطَنِهِ.

© Info

Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra.

© Info

Y añadió: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su propia tierra.

© Info

And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.

© Info

又說、我實在告訴你們、沒有先知在自己家鄉被人悅納的。

© Info

--Y añadió--: De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra.

© Info

또 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 선지자가 고향에서 환영을 받는 자가 없느니라

© Info

Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

© Info

Er sprach aber: Wahrlich, ich sage euch: "Kein Prophet ist angenehm in seinem Vaterlande.

© Info

И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.

© Info

Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NIV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 4 — Additional Translations: