Nehemiah 9:1 (NIV)

Nehemiah 9:38 - “In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”[fn]

Read :: Nehemiah 9

Listen :: Nehemiah 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nehemiah 9:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And because of all this,
We make a sure covenant and write it;
Our leaders, our Levites, and our priests seal it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

[fn]The people responded, “In view of all this,[fn] we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

[fn] “Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of[fn] our princes, our Levites, and our priests.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Now because of all^H3605 this^H2088

We are making^H3772 an agreement^H548 in writing^H3789;

And on the sealed^H2856 document are the names of our leaders^H8269, our Levites^H3881, and our priests^H3548.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Now because of all this
We are making an agreement in writing;
And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Now because of all^H3605 this^H2088

We are cutting^H3772 an agreement^H548 in writing^H3772;

And on the sealed^H2856 document are the names of our princes^H8269, our Levites^H3881, and our priests^H3548.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“[fn]Now because of all this

We are making an agreement in writing;

And on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.”

NETNET (read chapter in NET)

(10:1) "Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Because of all this we make a firm covenant and write it, and our princes, our Levites, and our priests set their seal to it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed are our heads, our Levites, our priests.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests are at the sealing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our Kohanim, seal to it.

VULVUL (read chapter in VUL)

super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كُلِّهِ هَا نَحْنُ نُبْرِمُ مَعَكَ مِيثَاقاً مَكْتُوباً يُوَقِّعُهُ رُؤَسَاؤُنَا وَلاوِيُّونَا وَكَهَنَتُنَا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 10:1)וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 10:1) καὶ ἐν πᾶσι τούτοις ἡμεῖς διατιθέμεθα πίστιν καὶ γράφομεν καὶ ἐπισφραγίζουσιν πάντες ἄρχοντες ἡμῶν Λευῖται ἡμῶν ἱερεῖς ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَمِنْ أَجْلِ كُلِّ ذلِكَ نَحْنُ نَقْطَعُ مِيثَاقًا وَنَكْتُبُهُ. وَرُؤَسَاؤُنَا وَلاَوِيُّونَا وَكَهَنَتُنَا يَخْتِمُونَ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 10:1) And in regard to all these circumstances we make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests, set their seal to it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros Levitas, y de nuestros sacerdotes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel promesa, y la escribimos, firmada por nuestros príncipes, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因這一切的事、我們立確實的約、寫在冊上．我們的首領、利未人、和祭司、都簽了名。

EMEM (read chapter in EM)

A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 이 모든 일을 인하여 이제 견고한 언약을 세워 기록하고 우리의 방백들과 레위 사람들과 제사장들이 다 인을 치나이다 하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und in diesem allem machen wir einen festen Bund und schreiben und lassen's unsere Fürsten, Leviten und Priester versiegeln.

RSTRST (read chapter in RST)

По всему этому мы даем твердое обязательство и подписываем, и на подписи печать князей наших, левитов наших и священников наших.

SESE (read chapter in SE)

A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros levitas, y de nuestros sacerdotes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(9:38)

In Hebrew texts this verse (9:38) is numbered 10:1.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nehemiah Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nehemiah Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms