Proverbs 10:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 10:26 - As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so are sluggards to those who send them.

Read :: Proverbs 10

Listen :: Proverbs 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
So is the lazy man to those who send him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lazy people irritate their employers,
like vinegar to the teeth or smoke in the eyes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so are sluggards to those who send them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
so is the sluggard to those who send him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,

so the slacker is to the one who sends him on an errand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like vinegar^H2558 to the teeth^H8127 and smoke^H6227 to the eyes^H5869,

So^H3651 is the [fn]lazy^H6102 one^H6102 to those who send^H7971 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
So is the lazy one to those who send him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Like vinegar^H2558 to the teeth^H8127 and like smoke^H6227 to the eyes^H5869,

So^H3651 is the sluggard^H6102 to those who send^H7971 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,

So is the lazy one to those who send him to work.

NETNET (read chapter in NET)

Like vinegar to the teeth and like smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Like vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

ASVASV (read chapter in ASV)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes,

So is the sluggard to them that send him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So is the slothful to those sending him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْكَسُولُ لِمَنْ أَرْسَلَهُ كَالْخَلِّ لِلأَسْنَانِ أَوْ كَالدُّخَانِ لِلْعَيْنَيْنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כַּחֹ֤מֶץ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὥσπερ ὄμφαξ ὀδοῦσι βλαβερὸν καὶ καπνὸς ὄμμασιν οὕτως παρανομία τοῖς χρωμένοις αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَالْخَلِّ لِلأَسْنَانِ، وَكَالدُّخَانِ لِلْعَيْنَيْنِ، كَذلِكَ الْكَسْلاَنُ لِلَّذِينَ أَرْسَلُوهُ.

BESBES (read chapter in BES)

As a sour grape is hurtful to the teeth, and smoke to the eyes, so iniquity hurts those that practise it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

懶惰人叫差他的人、如醋倒牙、如煙薰目。

EMEM (read chapter in EM)

Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.

KORKOR (read chapter in KOR)

게으른 자는 그 부리는 사람에게 마치 이에 초 같고 눈에 연기 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.

RSTRST (read chapter in RST)

Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.

SESE (read chapter in SE)

Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así [es] el perezoso a los que lo envían.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms