Proverbs 25:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:10 - or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.

Read :: Proverbs 25

Listen :: Proverbs 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Lest he who hears it expose your shame,
And your reputation be ruined.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Others may accuse you of gossip,
and you will never regain your good reputation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand.

ESVESV (read chapter in ESV)

lest he who hears you bring shame upon you,
and your ill repute have no end.

CSBCSB (read chapter in CSB)

otherwise, the one who hears will disgrace you,

and you’ll never live it down.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Or^H6435 one who hears^H8085 it will put^H2616 you to^H2616 shame^H2616,

And the evil^H1681 report^H1681 about you will not [fn]pass^H7725 away^H7725.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Or he who hears it will reproach you,
And the evil report about you will not [fn]pass away.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Lest^H6435 he who hears^H8085 it bring^H2616 disgrace^H2616 upon you,

And the bad^H1681 report^H1681 about you will not turn^H7725 away^H7725.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Or he who hears it will shame you

And the rumor about you [and your action in court] will have no end.

NETNET (read chapter in NET)

lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.

RSVRSV (read chapter in RSV)

lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

ASVASV (read chapter in ASV)

Lest he that heareth it revile thee,

And thine infamy turn not away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

DBYDBY (read chapter in DBY)

lest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lest one who hears it put you to shame, And your bad reputation never depart.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesset

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِئَلّا يُعَيِّرَكَ السَّامِعُ، وَلا تُمْحَى فَضِيحَتُكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μή σε ὀνειδίσῃ μὲν ὁ φίλος ἡ δὲ μάχη σου καὶ ἡ ἔχθρα οὐκ ἀπέσται ἀλλ᾽ ἔσται σοι ἴση θανάτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِئَلاَّ يُعَيِّرَكَ السَّامِعُ، فَلاَ تَنْصَرِفَ فَضِيحَتُكَ.

BESBES (read chapter in BES)

lest thy friend continue to reproach thee, so thy quarrel and enmity shall not depart, but shall be to thee like death.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

恐怕聽見的人罵你、你的臭名就難以脫離。

EMEM (read chapter in EM)

No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada.

KORKOR (read chapter in KOR)

듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 수욕이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라

LSLS (read chapter in LS)

De peur qu'en l'apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s'efface pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.

RSTRST (read chapter in RST)

дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.

SESE (read chapter in SE)

para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms