Proverbs 6:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 6:5 - Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

Read :: Proverbs 6

Listen :: Proverbs 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 6:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter,
And like a bird from the hand of the fowler.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Save yourself like a gazelle escaping from a hunter,
like a bird fleeing from a net.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

ESVESV (read chapter in ESV)

save yourself like a gazelle from the hand of the hunter,[fn]
like a bird from the hand of the fowler.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Escape like a gazelle from a hunter,[fn]

like a bird from a hunter’s trap.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Save^H5337 yourself like a gazelle^H6643 from the hunter’s hand^H3027,

And like a bird^H6833 from the hand^H3027 of the fowler^H3353.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand
And like a bird from the hand of the fowler.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Deliver^H5337 yourself like a gazelle^H6643 from the hunter’s hand^H3027

And like a bird^H6833 from the hand^H3027 of the fowler^H3353.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Tear yourself away like a gazelle from the hand of the hunter

And like a bird from the hand of the fowler.

NETNET (read chapter in NET)

Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.

RSVRSV (read chapter in RSV)

save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

ASVASV (read chapter in ASV)

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter,

And as a bird from the hand of the fowler.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.

DBYDBY (read chapter in DBY)

deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.

VULVUL (read chapter in VUL)

eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَجِّ نَفْسَكَ كَالظَّبْيِ مِنْ يَدِ الصَّيَّادِ أَوْ كَالْعُصْفُورِ مِنْ قَبْضَةِ الْقَنَّاصِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפּ֗וֹר מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἵνα σῴζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ παγίδος

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَجِّ نَفْسَكَ كَالظَّبْيِ مِنَ الْيَدِ، كَالْعُصْفُورِ مِنْ يَدِ الصَّيَّادِ.

BESBES (read chapter in BES)

that thou mayest deliver thyself as a doe out of the toils, and as a bird out of a snare.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要救自己、如鹿脫離獵戶的手、如鳥脫離捕鳥人的手。

EMEM (read chapter in EM)

Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red.

KORKOR (read chapter in KOR)

노루가 사냥군의 손에서 벗어나는 것 같이 새가 그물 치는 자의 손에서 벗어나는 것 같이 스스로 구원하라

LSLS (read chapter in LS)

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.

RSTRST (read chapter in RST)

спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.

SESE (read chapter in SE)

Escápate como la gacela de la mano del cazador , y como el ave de la mano del parancero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms