Psalm 126:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 126:4 - Restore our fortunes,[fn] LORD, like streams in the Negev.

Read :: Psalms 126

Listen :: Psalms 126

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 126:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Bring back our captivity, O LORD,
As the streams in the South.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Restore our fortunes, LORD,
as streams renew the desert.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Restore our fortunes,[fn] LORD, like streams in the Negev.

ESVESV (read chapter in ESV)

Restore our fortunes, O LORD,
like streams in the Negeb!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Restore our fortunes,[fn] LORD,

like watercourses in the Negev.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Restore^H7725 our fortunes^H7622, LORD^H3068,

As the [fn]streams^H650 in the [fn]South^H5045.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Restore our captivity, O LORD,
As the [fn]streams in the [fn]South.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Restore^H7725 our captivity^H7622, O Yahweh^H3068,

As the [fn]streams^H650 in the Negev^H5045.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Restore our [fn]captivity, O LORD,

As the stream-beds in the South (the Negev) [are restored by torrents of rain].

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Restore our fortunes, O LORD, like the watercourses in the Negeb!

ASVASV (read chapter in ASV)

Turn again our captivity, O Jehovah,

As the streams in the South.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Restore our fortunes again, LORD, Like the streams in the Negev.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 125:4] converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَرْجِعْنَا يَا رَبُّ مِنْ سَبْيِنَا، كَمَا تَرْجِعُ السُّيُولُ إِلَى النَّقَبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־שְׁבִיתֵ֑נוּ כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 125:4) ἐπίστρεψον κύριε τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὡς χειμάρρους ἐν τῷ νότῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ارْدُدْ يَا رَبُّ سَبْيَنَا، مِثْلَ السَّوَاقِي فِي الْجَنُوبِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 125:4) Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, Como los arroyos del Neguev.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你使我們被擄的人歸回、好像南地的河水復流。

EMEM (read chapter in EM)

Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서

LSLS (read chapter in LS)

Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 125:4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

SESE (read chapter in SE)

Haz volver nuestra cautividad oh SEÑOR, como los arroyos en el austro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(126:4)

Or Bring back our captives

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 126 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 126 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms