Psalm 143:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 143:2 - Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.

Read :: Psalms 143

Listen :: Psalms 143

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 143:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not enter into judgment with Your servant,
For in Your sight no one living is righteous.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t put your servant on trial,
for no one is innocent before you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Enter not into judgment with your servant,
for no one living is righteous before you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do not bring your servant into judgment,

for no one alive is righteous in your sight.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And do not enter^H935 into judgment^H4941 with Your servant^H5650,

For no^H3808 person^H2416 living^H2416 is^H6663 righteous^H6663 in Your sight^H6440.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And do not enter into judgment with Your servant,
For in Your sight no man living is righteous.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And do not enter^H935 into judgment^H4941 with Your slave^H5650,

For no^H3808 one^H2416 living^H2416 is^H6663 righteous^H6663 in Your sight^H6440.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And do not enter into judgment with Your servant,

For in Your sight no man living is righteous or justified.

NETNET (read chapter in NET)

Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Enter not into judgment with thy servant; for no man living is righteous before thee.

ASVASV (read chapter in ASV)

And enter not into judgment with thy servant;

For in thy sight no man living is righteous.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't enter into judgment with your servant, For in your sight no man living is righteous.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 142:2] et non venias ad iudicandum cum servo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تُحَاكِمْ عَبْدَكَ، فَلَنْ يَتَبَرَّرَ أَمَامَكَ إِنْسَانٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַל־תָּב֣וֹא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 142:2) καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ، فَإِنَّهُ لَنْ يَتَبَرَّرَ قُدَّامَكَ حَيٌّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 142:2) And enter not into judgment with thy servant, for in thy sight shall no man living be justified.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún ser humano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你不要審問僕人．因為在你面前凡活著的人、沒有一個是義的。

EMEM (read chapter in EM)

No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 종에게 심판을 행치마소서 주의 목전에는 의로운 인생이 하나도 없나이다

LSLS (read chapter in LS)

N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.

SESE (read chapter in SE)

Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 143 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 143 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms