Psalm 31:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 31:13 - For I hear many whispering, “Terror on every side!” They conspire against me and plot to take my life.

Read :: Psalms 31

Listen :: Psalms 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I hear the slander of many;
Fear is on every side;
While they take counsel together against me,
They scheme to take away my life.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have heard the many rumors about me,
and I am surrounded by terror.
My enemies conspire against me,
plotting to take my life.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For I hear many whispering, “Terror on every side!” They conspire against me and plot to take my life.

ESVESV (read chapter in ESV)

For I hear the whispering of many—
terror on every side!—
as they scheme together against me,
as they plot to take my life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have heard the gossip of many;

terror is on every side.

When they conspired against me,

they plotted to take my life.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I have heard^H8085 the [fn]slander^H1681 of many^H7227,

Terror^H4032 is on every^H5439 side^H5439;

While they took^H3245 counsel^H3245 together^H3162 against^H5921 me,

They schemed^H2161 to take^H3947 away my life^H5315.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I have heard the [fn]slander of many,
Terror is on every side;
While they took counsel together against me,
They schemed to take away my life.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I have heard^H8085 [fn]the bad^H1681 report^H1681 of many^H7227,

Terror^H4032 is on every^H5439 side^H5439;

While they took^H3245 counsel^H3245 together^H3162 against^H5921 me,

They schemed^H2161 to take^H3947 my life^H5315.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I have heard the slander and whispering of many,

Terror is on every side;

While they schemed together against me,

They plotted to take away my life.

NETNET (read chapter in NET)

For I hear what so many are saying, the terrifying news that comes from every direction. When they plot together against me, they figure out how they can take my life.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yea, I hear the whispering of many--terror on every side!--as they scheme together against me, as they plot to take my life.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I have heard the defaming of many,

Terror on every side:

While they took counsel together against me,

They devised to take away my life.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For I have heard an evil account of many, Fear is round about. In their being united against me, To take my life they have devised,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I have heard the slander of many -- terror on every side -- when they take counsel together against me: they plot to take away my life.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I have heard the slander of many, terror on every side, While they conspire together against me, They plot to take away my life.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:14] audivi enim obprobrium multorum congregationem in circuitu cum inirent consilium adversum me et ut auferrent animam meam cogitarent

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنِّي سَمِعْتُ الْمَذَمَّةَ مِنْ كَثِيرِينَ، حَتَّى بَاتَ الْخَوْفُ يُطَوِّقُنِي، إذْ يَتَآمَرُونَ جَمِيعاً عَلَيَّ، عَازِمِينَ عَلَى قَتْلِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:14) כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:14) ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων κυκλόθεν ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾽ ἐμὲ τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي سَمِعْتُ مَذَمَّةً مِنْ كَثِيرِينَ. الْخَوْفُ مُسْتَدِيرٌ بِي بِمُؤَامَرَتِهِمْ مَعًا عَلَيَّ. تَفَكَّرُوا فِي أَخْذِ نَفْسِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:14) For I heard the slander of many that dwelt round about: when they were gathered together against me, they took counsel to take my life.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque he oído afrenta de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, é ideaban quitarme la vida.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque oigo la calumnia de muchos; El miedo me asalta por todas partes, Mientras consultan juntos contra mí E idean quitarme la vida.

BBEBBE (read chapter in BBE)

False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我聽見了許多人的讒謗、四圍都是驚嚇．他們一同商議攻擊我的時候、就圖謀要害我的性命。

EMEM (read chapter in EM)

Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 무리의 비방을 들으오며 사방에 두려움이 있나이다 저희가 나를 치려 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:14) ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.

SESE (read chapter in SE)

Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms