Psalm 4:1 (NIV)

Psalms 4:2 - How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods?[fn][fn]

Read :: Psalms 4

Listen :: Psalms 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 4:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

How long, O you sons of men,
Will you turn my glory to shame?
How long will you love worthlessness
And seek falsehood? Selah

NLTNLT (read chapter in NLT)

How long will you people ruin my reputation?
How long will you make groundless accusations?
How long will you continue your lies?
Interlude

NIVNIV (read chapter in NIV)

How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods?[fn][fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

O men,[fn] how long shall my honor be turned into shame?
How long will you love vain words and seek after lies? Selah

CSBCSB (read chapter in CSB)

How long, exalted ones,[fn] will my honor be insulted?

How long will you love what is worthless

and pursue a lie?Selah

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You sons^H1121 of man^H376, how^H4100 long^H5704 will my [fn]honor^H3519 be treated as an insult^H3639?

How long will you love^H157 what^H7385 is^H7385 worthless^H7385 and strive^H1245 for a lie^H3577? Selah^H5542

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O sons of men, how long will my [fn]honor become a reproach?
How long will you love what is worthless and aim at deception? [fn]Selah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O sons^H1121 of men^H376, how^H4100 long^H5704 will my glory^H3519 become a reproach^H3639?

How long will you love^H157 what^H7385 is^H7385 worthless^H7385 and seek^H1245 falsehood^H3577? [fn]Selah^H5542.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O sons of men, how long will my honor and glory be [turned into] shame?

How long will you [my enemies] love worthless (vain, futile) things and seek deception and lies? Selah.

NETNET (read chapter in NET)

You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah)

RSVRSV (read chapter in RSV)

O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? Selah

ASVASV (read chapter in ASV)

O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?

How long will ye love vanity, and seek after falsehood?

[Selah

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ye sons of men, till when is my glory to be put to shame? How long will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 4:3] filii viri usquequo incliti mei ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِلَى مَتَى يَا بَنِي الْبَشَرِ تُحَوِّلُونَ مَجْدِي عَاراً؟ وَإِلَى مَتَى تُحِبُّونَ الأُمُورَ البَاطِلَةَ، وَتَسْعَوْنَ وَرَاءَ الأَكَاذِيبِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 4:3) בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 4:3) υἱοὶ ἀνθρώπων ἕως πότε βαρυκάρδιοι ἵνα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος διάψαλμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا بَنِي الْبَشَرِ، حَتَّى مَتَى يَكُونُ مَجْدِي عَارًا؟ حَتَّى مَتَى تُحِبُّونَ الْبَاطِلَ وَتَبْتَغُونَ الْكَذِبَ؟ سِلاَهْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 4:3) O ye sons of men, how long will ye be [fn]slow of heart? wherefore do ye love vanity, and seek falsehood? Pause.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah

BBEBBE (read chapter in BBE)

O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們這上流人哪、你們將我的尊榮變為羞辱、要到幾時呢．你們喜愛虛妄、尋找虛假、要到幾時呢。〔細拉〕

EMEM (read chapter in EM)

Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo convertiréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad y buscaréis el engaño? (Selah)

KORKOR (read chapter in KOR)

인생들아 어느 때까지 나의 영광을 변하여 욕되게 하며 허사를 좋아하고 궤휼을 구하겠는고(셀라)

LSLS (read chapter in LS)

(ls 4:3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 4:3) Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

SESE (read chapter in SE)

Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(4:2)

Or seek lies

(4:2)

The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms