Psalm 55:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 55:20 - My companion attacks his friends; he violates his covenant.

Read :: Psalms 55

Listen :: Psalms 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 55:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He has put forth his hands against those who were at peace with him;
He has broken his covenant.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As for my companion, he betrayed his friends;
he broke his promises.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My companion attacks his friends; he violates his covenant.

ESVESV (read chapter in ESV)

My companion[fn] stretched out his hand against his friends;
he violated his covenant.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My friend acts violently

against those at peace with him;

he violates his covenant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He has put^H7971 forth^H7971 his hands^H3027 against those who were at peace^H7965 with him;

He has [fn]violated^H2490 his covenant^H1285.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He has put forth his hands against those who were at peace with him;
He has [fn]violated his covenant.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]My companion has put^H7971 forth^H7971 his hands^H3027 against those who were at peace^H7965 with him;

He has [fn]violated^H2490 his covenant^H1285.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He [my companion] has put out his hands against those who were at peace with him;

He has [fn]broken his covenant [of friendship and loyalty].

NETNET (read chapter in NET)

He attacks his friends; he breaks his solemn promises to them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hath put forth his hands against such as were at peace with him:

He hath profaned his covenant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath put forth his hands against such as are at peace with him; he hath profaned his covenant.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hath put forth his hands against such as are at peace with him: he hath broken his covenant.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 54:21] extendit manum suam ad pacifica sua contaminabit pactum suum

NAVNAV (read chapter in NAV)

(رَفِيقِي الْقَدِيمُ) هَاجَمَ أَصْحَابَهُ الْمُسَالِمِينَ وَنَقَضَ عَهْدَهُ مَعَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 55:21) שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 54:21) ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐν τῷ ἀποδιδόναι ἐβεβήλωσαν τὴν διαθήκην αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلْقَى يَدَيْهِ عَلَى مُسَالِمِيهِ. نَقَضَ عَهْدَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 54:21) He has reached forth his hand for retribution; they have profaned his covenant.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Extendió sus manos contra sus pacíficos: violó su pacto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Extendió el inicuo sus manos contra los que estaban en paz con él; Violó su pacto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He has put out his hand against those who were at peace with him; he has not kept his agreement.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他背了約、伸手攻擊與他和好的人。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그 언약을 배반하였도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 55:21) Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 54:21) простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;

SESE (read chapter in SE)

Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms