Psalm 80:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 80:8 - You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

Read :: Psalms 80

Listen :: Psalms 80

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 80:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have brought a vine out of Egypt;
You have cast out the nations, and planted it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You brought us from Egypt like a grapevine;
you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

ESVESV (read chapter in ESV)

You brought a vine out of Egypt;
you drove out the nations and planted it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You dug up a vine from Egypt;

you drove out the nations and planted it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You removed^H5265 a vine^H1612 from Egypt^H4714;

You drove^H1644 out^H1644 the [fn]nations^H1471 and planted^H5193 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You removed a vine from Egypt;
You drove out the [fn]nations and planted it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You removed^H5265 a vine^H1612 from Egypt^H4714;

You drove^H1644 out^H1644 the [fn]nations^H1471 and then You planted^H5193 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You uprooted a vine (Israel) from Egypt;

You drove out the [Canaanite] nations and planted the vine [in Canaan].

NETNET (read chapter in NET)

You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou didst bring a vine out of Egypt; thou didst drive out the nations and plant it.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou broughtest a vine out of Egypt:

Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You brought a vine out of Mitzrayim. You drove out the nations, and planted it.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 79:9] vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَقَلْتَ كَرْمَةً (أَيْ الشَّعْبَ) مِنْ مِصْرَ. طَرَدْتَ أُمَماً وَغَرَسْتَهَا مَكَانَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 80:9) גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גּ֝וֹיִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 79:9) ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَرْمَةً مِنْ مِصْرَ نَقَلْتَ. طَرَدْتَ أُمَمًا وَغَرَسْتَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 79:9) Thou hast transplanted a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hiciste venir una vid de Egipto; Echaste las naciones, y la plantaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你從埃及挪出一棵葡萄樹、趕出外邦人、把這樹栽上。

EMEM (read chapter in EM)

Trajiste una vid de Egipto; echaste a las naciones y la plantaste.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 80:9) Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt und hast vertrieben die Heiden und denselben gepflanzt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 79:9) Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;

SESE (read chapter in SE)

Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los gentiles, y la plantaste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 80 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 80 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms