Revelation 1:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Revelation 1:2 - who testifies to everything he saw—that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Read :: Revelation 1

Listen :: Revelation 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 1:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

who bore witness to the word of God, and to the testimony of Jesus Christ, to all things that he saw.

NLTNLT (read chapter in NLT)

who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ.

NIVNIV (read chapter in NIV)

who testifies to everything he saw—that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

ESVESV (read chapter in ESV)

who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

CSBCSB (read chapter in CSB)

who testified to the word of God and to the testimony[fn] of Jesus Christ, whatever he saw.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, everything that he saw.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

LSBLSB (read chapter in LSB)

who bore witness to the word of God and to the witness of Jesus Christ, even to all that he saw.

AMPAMP (read chapter in AMP)

who testified and gave supporting evidence to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to everything that he saw [in his visions].

NETNET (read chapter in NET)

who then testified to everything that he saw concerning the word of God and the testimony about Jesus Christ.

RSVRSV (read chapter in RSV)

who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

ASVASV (read chapter in ASV)

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

YLTYLT (read chapter in YLT)

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.

DBYDBY (read chapter in DBY)

who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who bore testimony of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

HNVHNV (read chapter in HNV)

who testified to God's word, and of the testimony of Yeshua the Messiah, about everything that he saw.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui testimonium perhibuit verbo Dei et testimonium Iesu Christi quaecumque vidit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ شَهِدَ يُوحَنَّا بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِشَهَادَةِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، بِجَمِيعِ الأُمُورِ الَّتِي رَآهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα εἶδεν

TRTR (read chapter in TR)

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα τε εἶδεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي شَهِدَ بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِشَهَادَةِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ بِكُلِّ مَا رَآهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰便將　神的道、和耶穌基督的見證、凡自己所看見的、都證明出來。

EMEM (read chapter in EM)

quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto.

KORKOR (read chapter in KOR)

요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기의 본것을 다 증거하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus Christ, tout ce qu'il a vu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.

RSTRST (read chapter in RST)

который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.

SESE (read chapter in SE)

el cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesús, el Cristo, y de todas las cosas que ha visto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms