1 Timothy 1:1 (NKJV)

1 Timothy 1:5 - Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

Read :: 1 Timothy 1

Listen :: 1 Timothy 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 1:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

ESVESV (read chapter in ESV)

The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now the goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the goal of our [fn]instruction is love from a pure heart, from a good conscience, and from a sincere faith.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the goal of our [fn]instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the goal of our command is love from a pure heart and a good conscience and an unhypocritical faith.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the goal of our instruction is love [which springs] from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

NETNET (read chapter in NET)

But the aim of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

RSVRSV (read chapter in RSV)

whereas the aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and sincere faith.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

HNVHNV (read chapter in HNV)

but the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

VULVUL (read chapter in VUL)

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الْغَايَةُ مِمَّا أَوْصَيْتُكَ بِهِ، فَهِيَ الْمَحَبَّةُ النَّابِعَةُ مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ وَضَمِيرٍ صَالِحٍ وَإِيمَانٍ خَالٍ مِنَ الرِّيَاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا غَايَةُ الْوَصِيَّةِ فَهِيَ الْمَحَبَّةُ مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ، وَضَمِيرٍ صَالِحٍ، وَإِيمَانٍ بِلاَ رِيَاءٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues el propósito de este mandamiento es el amor nacido de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:

CHTCHT (read chapter in CHT)

但命令的總歸就是愛．這愛是從清潔的心、和無虧的良心、無偽的信心、生出來的。

EMEM (read chapter in EM)

Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida.

KORKOR (read chapter in KOR)

경계의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음으로 나는 사랑이거늘

LSLS (read chapter in LS)

Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben;

RSTRST (read chapter in RST)

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

SESE (read chapter in SE)

El fin del mandamiento es la caridad [nacida] de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms