Exodus 21:3 :: New King James Version (NKJV)

Exodus 21:3 - “If he comes in by himself, he shall go out by himself; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

Read :: Exodus 21

Listen :: Exodus 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 21:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If he comes in by himself, he shall go out by himself; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If he was single when he became your slave, he shall leave single. But if he was married before he became a slave, then his wife must be freed with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with[fn] a wife, his wife is to leave with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If he comes [fn]alone, he shall leave [fn]alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall leave with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If he comes [fn]alone, he shall go out [fn]alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If he comes [fn]alone, he shall go out [fn]alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If he came [to you] alone, he shall leave alone; if he came married, then his wife shall leave with him.

NETNET (read chapter in NET)

If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simul

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־בְּגַפֹּו יָבֹא בְּגַפֹּו יֵצֵא אִם־בַּעַל אִשָּׁה הוּא וְיָצְאָה אִשְׁתֹּו עִמֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν αὐτὸς μόνος εἰσέλθῃ καὶ μόνος ἐξελεύσεται ἐὰν δὲ γυνὴ συνεισέλθῃ μετ᾽ αὐτοῦ ἐξελεύσεται καὶ ἡ γυνὴ μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ دَخَلَ وَحْدَهُ فَوَحْدَهُ يَخْرُجُ. إِنْ كَانَ بَعْلَ امْرَأَةٍ، تَخْرُجُ امْرَأَتُهُ مَعَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإذَا اشْتَرَيْتَهُ وَهُوَ أَعْزَبُ يُطْلَقُ وَحْدَهُ. وَإِنِ اشْتَرَيْتَهُ وَهُوَ بَعْلُ امْرَأَةٍ، تُطْلَقُ زَوْجَتُهُ مَعَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

If he should have come in alone, he shall also go forth alone; and if his wife should have gone in together with him, his wife also shall go out.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si entró solo, solo saldrá: si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他若孤身來、就可以孤身去．他若有妻、他的妻就可以同他出去。

EMEM (read chapter in EM)

Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 단신으로 왔으면 단신으로 나갈 것이요 장가 들었으면 그 아내도 그와 함께 나가려니와

LSLS (read chapter in LS)

S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ist er ohne Weib gekommen, so soll er auch ohne Weib ausgehen; ist er aber mit Weib gekommen, so soll sein Weib mit ihm ausgehen.

RSTRST (read chapter in RST)

если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пусть выйдет с ним и жена его;

SESE (read chapter in SE)

Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 21:3 :: New King James Version (NKJV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms