Genesis 27:4 :: New King James Version (NKJV)

Genesis 27:4 - “And make me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

Read :: Genesis 27

Listen :: Genesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And make me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Prepare my favorite dish, and bring it here for me to eat. Then I will pronounce the blessing that belongs to you, my firstborn son, before I die.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and prepare a delicious meal for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and make me a savory and delicious dish [of meat], the kind I love, and bring it to me to eat, so that my soul may bless you [as my firstborn son] before I die.”

NETNET (read chapter in NET)

Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and prepare for me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat; that I may bless you before I die."

ASVASV (read chapter in ASV)

and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and make for me tasteful things, such as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.

VULVUL (read chapter in VUL)

fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moriar

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַעֲשֵׂה־לִי מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְהָבִיאָה לִּי וְאֹכֵלָה בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי בְּטֶרֶם אָמוּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα ὡς φιλῶ ἐγώ καὶ ἔνεγκέ μοι ἵνα φάγω ὅπως εὐλογήσῃ σε ἡ ψυχή μου πρὶν ἀποθανεῖν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاصْنَعْ لِي أَطْعِمَةً كَمَا أُحِبُّ، وَأْتِنِي بِهَا لآكُلَ حَتَّى تُبَارِكَكَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَجَهِّزْ لِي طَعَاماً شَهِيًّا كَمَا أُحِبُّ وَائْتِنِي بِهِ لِآكُلَ، لِتُبَارِكَكَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ».

BESBES (read chapter in BES)

and make me meats, as I like them, and bring them to me that I may eat, that my soul may bless thee, before I die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y hazme un guisado como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que yo te bendiga antes que muera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

照我所愛的作成美味、拿來給我喫、使我在未死之先、給你祝福。

EMEM (read chapter in EM)

Luego hazme un potaje como a mí me gusta. Tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 즐기는 별미를 만들어 내게로 가져다가 먹게 하여 나로 죽기 전에 내 마음껏 네게 축복하게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Fais-moi un mets comme j'aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und mache mir ein Essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine Seele segne, ehe ich sterbe.

RSTRST (read chapter in RST)

и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

SESE (read chapter in SE)

y hazme guisados, como yo amo, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 27:4 :: New King James Version (NKJV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms