Isaiah 13:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 13:12 - I will make a mortal more rare than fine gold,
A man more than the golden wedge of Ophir.

Read :: Isaiah 13

Listen :: Isaiah 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 13:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will make a mortal more rare than fine gold,
A man more than the golden wedge of Ophir.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will make people scarcer than gold—
more rare than the fine gold of Ophir.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will make people more rare than fine gold,
and mankind than the gold of Ophir.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will make a human more scarce than fine gold,

and mankind more rare than the gold of Ophir.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I will make^H3365 mortal^H582 man^H582 scarcer^H3365 than^H4480 pure^H6337 gold^H6337

And mankind^H120 than^H4480 the gold^H3800 of Ophir^H211.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will make mortal man [fn]scarcer than pure gold
And mankind than the gold of Ophir.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I will make^H3365 mortal^H582 man^H582 [fn]scarcer^H3365 than^H4480 fine^H6337 gold^H6337

And mankind^H120 than^H4480 the gold^H3800 of Ophir^H211.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will make mortal man more rare than fine gold,

And mankind [scarcer] than the pure gold of Ophir.

NETNET (read chapter in NET)

I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce than gold from Ophir.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will make men more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.

ASVASV (read chapter in ASV)

I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will make a man more precious than fine gold, even man than the gold of Ophir.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ofir.

VULVUL (read chapter in VUL)

pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيُصْبِحُ الرِّجَالُ لِقِلَّةِ عَدَدِهِمْ أَنْدَرَ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ وَأَعَزَّ مِنْ ذَهَبِ أُوفِيرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἔντιμοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον τὸ ἄπυρον καὶ ὁ ἄνθρωπος μᾶλλον ἔντιμος ἔσται ἢ ὁ λίθος ὁ ἐκ Σουφιρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَجْعَلُ الرَّجُلَ أَعَزَّ مِنَ الذَّهَبِ الإِبْرِيزِ، وَالإِنْسَانَ أَعَزَّ مِنْ ذَهَبِ أُوفِيرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And they that are left shall be more precious than gold tried in the fire; and a man shall be more precious than the stone that is in Suphir.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必使人比精金還少、使人比俄斐純金更少。

EMEM (read chapter in EM)

Haré al ser humano más preciado que el oro fino, y al hombre más que el oro de Ofir.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 사람을 정금보다 희소케 하며 오빌의 순금보다 희귀케 하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, Je les rendrai plus rares que l'or d'Ophir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß ein Mann teurer sein soll denn feines Gold und ein Mensch werter denn Goldes Stücke aus Ophir.

RSTRST (read chapter in RST)

сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи--дороже золота Офирского.

SESE (read chapter in SE)

Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms