Isaiah 49:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 49:16 - See, I have inscribed you on the palms of My hands;
Your walls are continually before Me.

Read :: Isaiah 49

Listen :: Isaiah 49

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 49:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

See, I have inscribed you on the palms of My hands;
Your walls are continually before Me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

See, I have written your name on the palms of my hands.
Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are continually before me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Look, I have inscribed you on the palms of my hands;

your walls are continually before me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold^H2005, I have inscribed^H2710 you on the palms^H3709 of My hands;

Your walls^H2346 are continually^H8548 before^H5048 Me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, I have inscribed you on the palms of My hands;
Your walls are continually before Me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold^H2005, I have inscribed^H2710 you on the palms^H3709 of My hands;

Your walls^H2346 are continually^H8548 before^H5048 Me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Indeed, I have inscribed [a picture of] you on the [fn]palms of My hands;

Your city walls [Zion] are continually before Me.

NETNET (read chapter in NET)

Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Lo, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْظُرُوا هَا أَنَا قَدْ نَقَشْتُكِ يَا صِهْيَوْنُ عَلَى كَفِّي، وَأَسْوَارُكِ لَا تَبْرَحُ مِنْ أَمَامِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησά σου τὰ τείχη καὶ ἐνώπιόν μου εἶ διὰ παντός

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُوَذَا عَلَى كَفَّيَّ نَقَشْتُكِ. أَسْوَارُكِ أَمَامِي دَائِمًا.

BESBES (read chapter in BES)

Behold, I have painted thy walls on my hands, and thou art continually before me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、我將你銘刻在我掌上、你的牆垣常在我眼前。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니

LSLS (read chapter in LS)

Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, Я начертал тебя на дланях [Моих]; стены твои всегда предо Мною.

SESE (read chapter in SE)

He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 49 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 49 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms