Isaiah 66:1 (NKJV)

Isaiah 66:6 - The sound of noise from the city!
A voice from the temple!
The voice of the LORD,
Who fully repays His enemies!

Read :: Isaiah 66

Listen :: Isaiah 66

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 66:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The sound of noise from the city!
A voice from the temple!
The voice of the LORD,
Who fully repays His enemies!

NLTNLT (read chapter in NLT)

What is all the commotion in the city?
What is that terrible noise from the Temple?
It is the voice of the LORD
taking vengeance against his enemies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the LORD repaying his enemies all they deserve.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The sound of an uproar from the city!
A sound from the temple!
The sound of the LORD,
rendering recompense to his enemies!

CSBCSB (read chapter in CSB)

A sound of uproar from the city!

A voice from the temple —

the voice of the LORD,

paying back his enemies what they deserve!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“A sound^H6963 of uproar^H7588 from the city^H5892, a voice^H6963 from the temple^H1964,

The voice^H6963 of the LORD^H3068 who is dealing^H7999 retribution^H1576 to His enemies^H340.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“A voice of uproar from the city, a voice from the temple,
The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“A voice^H6963 of rumbling^H7588 from the city^H5892, a voice^H6963 from the temple^H1964,

The voice^H6963 of Yahweh^H3068 who is paying^H7999 recompense^H1576 to His enemies^H340.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The sound of an uproar from the city! A voice from the temple!

The voice of the LORD, providing retribution to His enemies.

NETNET (read chapter in NET)

The sound of battle comes from the city; the sound comes from the temple! It is the sound of the LORD paying back his enemies.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Hark, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the LORD, rendering recompense to his enemies!

ASVASV (read chapter in ASV)

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

WEBWEB (read chapter in WEB)

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.

VULVUL (read chapter in VUL)

vox populi de civitate vox de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

اسْمَعُوا صَوْتَ جَلَبَةٍ فِي الْمَدِينَةِ، صَوْتاً مِنَ الْهَيْكَلِ، صَوْتَ الرَّبِّ يُجَازِي أَعْدَاءَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ק֤וֹל שָׁאוֹן֙ מֵעִ֔יר ק֖וֹל מֵֽהֵיכָ֑ל ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως φωνὴ ἐκ ναοῦ φωνὴ κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَوْتُ ضَجِيجٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، صَوْتٌ مِنَ الْهَيْكَلِ، صَوْتُ الرَّبِّ مُجَازِيًا أَعْدَاءَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

A voice of a cry from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord rendering recompence to his adversaries.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago á sus enemigos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有喧嘩的聲音出自城中、有聲音出於殿中、是耶和華向仇敵施行報應的聲音。

EMEM (read chapter in EM)

¡Sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡Sonido que procede del templo! ¡Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos!

KORKOR (read chapter in KOR)

훤화하는 소리가 성읍에서부터 오며 목소리가 성전에서부터 들리니 이는 여호와께서 그 대적에게 보응하시는 목소리로다

LSLS (read chapter in LS)

Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man wird hören eine Stimme des Getümmels in der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HERRN, der seinen Feinden bezahlt.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.

SESE (read chapter in SE)

Voz de alboroto se oye de la ciudad, voz del Templo; voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms