Jeremiah 3:1 (NKJV)

Jeremiah 3:9 - “So it came to pass, through her casual harlotry, that she defiled the land and committed adultery with stones and trees.

Read :: Jeremiah 3

Listen :: Jeremiah 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 3:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So it came to pass, through her casual harlotry, that she defiled the land and committed adultery with stones and trees.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Israel treated it all so lightly—she thought nothing of committing adultery by worshiping idols made of wood and stone. So now the land has been polluted.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.

ESVESV (read chapter in ESV)

Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Indifferent to[fn] her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stones and trees.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And because of the thoughtlessness of her prostitution, she defiled the land and committed [fn]adultery with stones and trees.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So it was, because of the lightness of her harlotry, that she polluted the land and committed adultery with stones and trees.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Because of the thoughtlessness of Israel’s prostitution [her immorality mattered little to her], she desecrated the land and committed adultery with [idols of] stones and trees.

NETNET (read chapter in NET)

Because she took her prostitution so lightly, she defiled the land through her adulterous worship of gods made of wood and stone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Because harlotry was so light to her, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass through the lightness of her fornication that she polluted the land, and committed adultery with stones and with stocks.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass through the lightness of her lewdness, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

VULVUL (read chapter in VUL)

et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلأَنَّهَا اسْتَهَانَتْ بِالزِّنَى، فَقَدْ نَجَّسَتِ الأَرْضَ وَارْتَكَبَتِ الْفُجُورَ (أَيْ عَبَدَتِ الأَوْثَانَ) مَعَ الْحَجَرِ وَمَعَ الشَّجَرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָה֙ מִקֹּ֣ל זְנוּתָ֔הּ וַתֶּחֱנַ֖ף אֶת־הָאָ֑רֶץ וַתִּנְאַ֥ף אֶת־הָאֶ֖בֶן וְאֶת־הָעֵֽץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο εἰς οὐθὲν ἡ πορνεία αὐτῆς καὶ ἐμοίχευσεν τὸ ξύλον καὶ τὸν λίθον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ مِنْ هَوَانِ زِنَاهَا أَنَّهَا نَجَّسَتِ الأَرْضَ وَزَنَتْ مَعَ الْحَجَرِ وَمَعَ الشَّجَرِ.

BESBES (read chapter in BES)

And her fornication was nothing accounted of; and she committed adultery with wood and stone.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fué contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y sucedió que por juzgar ella cosa liviana su fornicación, la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因以色列輕忽了他的淫亂、和石頭木頭行淫、地就被玷污了。

EMEM (read chapter in EM)

Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 돌과 나무로 더불어 행음함을 가볍게 여기고 행음하여 이 땅을 더럽혔거늘

LSLS (read chapter in LS)

Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und von dem Geschrei ihrer Hurerei ist das Land verunreinigt; denn sie treibt Ehebruch mit Stein und Holz.

RSTRST (read chapter in RST)

И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.

SESE (read chapter in SE)

Y sucedió que por juzgar ella cosa liviana su fornicación, la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms