Job 3:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Job 3:25 - For the thing I greatly feared has come upon me,
And what I dreaded has happened to me.

Read :: Job 3

Listen :: Job 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 3:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the thing I greatly feared has come upon me,
And what I dreaded has happened to me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

What I always feared has happened to me.
What I dreaded has come true.

NIVNIV (read chapter in NIV)

What I feared has come upon me; what I dreaded has happened to me.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the thing that I fear comes upon me,
and what I dread befalls me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the thing I feared has overtaken me,

and what I dreaded has happened to me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For [fn]what^H6343 I fear^H6342 comes^H857 upon^H857 me,

And what^H834 I dread^H3025 [fn]encounters^H935 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For [fn]what I fear comes upon me,
And what I dread befalls me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For the dread^H6343 that I dread^H6342 comes^H857 upon me,

And what^H834 I am afraid^H3025 of befalls^H935 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For the thing which I greatly fear comes upon me,

And that of which I am afraid has come upon me.

NETNET (read chapter in NET)

For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the thing which I fear cometh upon me,

And that which I am afraid of cometh unto me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ قَدْ حَلَّ بِي مَا كُنْتُ أَخْشَاهُ، وَأَصَابَنِي مَا كُنْتُ أَرْتَعِبُ مِنْهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φόβος γάρ ὃν ἐφρόντισα ἦλθέν μοι καὶ ὃν ἐδεδοίκειν συνήντησέν μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي ارْتِعَابًا ارْتَعَبْتُ فَأَتَانِي، وَالَّذِي فَزِعْتُ مِنْهُ جَاءَ عَلَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

For the terror of which I meditated has come upon me, and that which I had feared has befallen me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y me ha acontecido lo que yo temía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因我所恐懼的臨到我身、我所懼怕的迎我而來。

EMEM (read chapter in EM)

El miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 두려워하는 그것이 내게 임하고 나의 무서워하는 그것이 내몸에 미쳤구나

LSLS (read chapter in LS)

Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

SESE (read chapter in SE)

Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms