Acts 27:1 (NLT)

Acts 27:4 - Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland.

Read :: Acts 27

Listen :: Acts 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 27:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When we had put to sea from there, we sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland.

NIVNIV (read chapter in NIV)

From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

ESVESV (read chapter in ESV)

And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast[fn] of Cyprus because the winds were against us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And from there we set sail and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were against us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

From there we put out to sea and sailed to the leeward (sheltered) side of Cyprus [for protection from weather] because the winds were against us.

NETNET (read chapter in NET)

From there we put out to sea and sailed under the lee of Cyprus because the winds were against us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And putting to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

ASVASV (read chapter in ASV)

And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And setting sail thence we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when we had lanched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

VULVUL (read chapter in VUL)

et inde cum sustulissemus subnavigavimus Cypro propterea quod essent venti contrarii

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقْلَعْنَا مِنْ مِينَاءِ صَيْدَا، وَسَافَرْنَا بِمُحَاذَاةِ شَوَاطِئِ قُبْرُصَ، لأَنَّ الرِّيحَ كَانَتْ عَكْسَ اتِّجَاهِ سَيْرِنَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους

TRTR (read chapter in TR)

κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أَقْلَعْنَا مِنْ هُنَاكَ وَسَافَرْنَا فِي الْبَحْرِ مِنْ تَحْتِ قُبْرُسَ، لأَنَّ الرِّيَاحَ كَانَتْ مُضَادَّةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y haciéndonos á la vela desde allí, navegamos bajo de Cipro, porque los vientos eran contrarios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And sailing again from there, we went on under cover of Cyprus, because the wind was against us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從那裡又開船、因為風不順、就貼著居比路背風岸行去。

EMEM (read chapter in EM)

Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 거기서 우리가 떠나가다가 바람의 거스림을 피하여 구브로 해안을 의지하고 행선하여

LSLS (read chapter in LS)

Partis de là, nous longeâmes l'île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und von da stießen wir ab und schifften unter Zypern hin, darum daß uns die Winde entgegen waren,

RSTRST (read chapter in RST)

Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,

SESE (read chapter in SE)

Y alzando velas desde allí, navegamos bajo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms