Exodus 15:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Exodus 15:10 - But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.

Read :: Exodus 15

Listen :: Exodus 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 15:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You blew with Your wind,
The sea covered them;
They sank like lead in the mighty waters.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

ESVESV (read chapter in ESV)

You blew with your wind; the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But you blew with your breath,

and the sea covered them.

They sank like lead

in the mighty waters.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You blew^H5398 with Your wind^H7307, the sea^H3220 covered^H3680 them;

They sank^H6749 like lead^H5777 in the mighty^H117 waters^H4325.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You blew with Your wind, the sea covered them;
They sank like lead in the [fn]mighty waters.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You blew^H5398 with Your wind^H7307, the sea^H3220 covered^H3680 them;

They sank^H6749 like lead^H5777 in the [fn]mighty^H117 waters^H4325.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You blew with Your wind, the sea covered them;

[Clad in armor] they sank like lead in the mighty waters.

NETNET (read chapter in NET)

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them:

They sank as lead in the mighty waters.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

VULVUL (read chapter in VUL)

flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّكَ أَطْلَقْتَ رِيحَكَ فَغَشِيَهُمُ الْبَحْرُ، فَغَرِقُوا كَالرَّصَاصِ فِي اللُّجَجِ الْعَمِيقَةِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَفَخْتَ بِرِيحِكَ فَغَطَّاهُمُ الْبَحْرُ. غَاصُوا كَالرَّصَاصِ فِي مِيَاهٍ غَامِرَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou sentest forth thy wind, the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Soplaste con tu viento; los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你叫風一吹、海就把他們淹沒、他們如鉛沉在大水之中。

EMEM (read chapter in EM)

Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 흉용한 물에 납 같이 잠겼나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ließest du deinen Wind blasen und das Meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

SESE (read chapter in SE)

Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms