Exodus 4:1 (NLT)

Exodus 4:26 - (When she said “a bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.) After that, the LORD left him alone.

Read :: Exodus 4

Listen :: Exodus 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 4:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So He let him go. Then she said, “You are a husband of blood!”—because of the circumcision.

NLTNLT (read chapter in NLT)

(When she said “a bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.) After that, the LORD left him alone.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the LORD let him alone. (At that time she said “bridegroom of blood,” referring to circumcision.)

ESVESV (read chapter in ESV)

So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he let him alone. At that time she said, “You are a bridegroom of blood,” referring to the circumcision.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So He left him alone. At that time she said, “You are a groom of blood”—[fn]because of the circumcision.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So He let him alone. At that time she said, “You are a bridegroom of blood”—[fn]because of the circumcision.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So He let him alone. At that time she said, “You are a bridegroom of blood” with reference to the circumcision.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So He let Moses alone [to recover]. At that time Zipporah said, “You are a husband of blood”—because of the circumcision.

NETNET (read chapter in NET)

So the LORD let him alone. (At that time she said, "A bridegroom of blood," referring to the circumcision.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he let him alone. Then it was that she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.

ASVASV (read chapter in ASV)

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he let him go. Then she said, A bloody husband -- because of the circumcision.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisionem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَفَا الرَّبُّ عَنْهُ. حِينَئِذٍ قَالَتْ: «عَرِيسُ دَمٍ مِنْ أَجْلِ الْخِتَانِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ διότι εἶπεν ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْفَكَّ عَنْهُ. حِينَئِذٍ قَالَتْ: «عَرِيسُ دَمٍ مِنْ أَجْلِ الْخِتَانِ».

BESBES (read chapter in BES)

and he departed from him, because she said, The blood of the circumcision of my son is staunched.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣耶和華纔放了他．西坡拉說、你因割禮就是血郎了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces le dejó. Ella había dicho "esposo de sangre" a causa de la circuncisión.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 모세를 놓으시니라 그 때에 십보라가 피 남편이라 함은 할례를 인함이었더라

LSLS (read chapter in LS)

Et l'Éternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.

RSTRST (read chapter in RST)

И отошел от него [Господь]. Тогда сказала она: жених крови--по обрезанию.

SESE (read chapter in SE)

Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms