NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxIsaiah 20:5 - Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!
Listen :: Isaiah 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 20:5
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

© Info

“Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.

© Info

Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!

© Info

Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.

© Info

Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.

© Info

“Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

© Info

“Then they will be terrified and ashamed because of Cush their hope and Egypt their pride.

© Info

“Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.

© Info

“Then they will be dismayed and ashamed because of Ethiopia their hope and Egypt their boast.

© Info

“Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.

© Info

Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed.

© Info

Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.

© Info

And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

© Info

and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,

© Info

And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.

© Info

And they shall be afraid and ashamed of Cush their expectation, and of Egypt their glory.

© Info

They shall be dismayed and confounded, because of Kush their expectation, and of Mitzrayim their glory.

© Info

et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua

© Info

عِنْدَئِذٍ يَفْزَعُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ الَّذِينَ اعْتَمَدُوا عَلَى كُوشَ رَجَائِهِمْ وَمِصْرَ فَخْرِهِمْ.

© Info

וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃

© Info

καὶ αἰσχυνθήσονται ἡττηθέντες οἱ Αἰγύπτιοι ἐπὶ τοῖς Αἰθίοψιν ἐφ᾽ οἷς ἦσαν πεποιθότες οἱ Αἰγύπτιοι ἦσαν γὰρ αὐτοῖς δόξα

© Info

فَيَرْتَاعُونَ وَيَخْجَلُونَ مِنْ أَجْلِ كُوشَ رَجَائِهِمْ، وَمِنْ أَجْلِ مِصْرَ فَخْرِهِمْ.

© Info

And the Egyptians being defeated shall be ashamed of the Ethiopians, in whom they had trusted; for they were their glory.

© Info

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

© Info

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

© Info

And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.

© Info

以色列人必因所仰望的古實、所誇耀的埃及,驚惶羞愧。

© Info

Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria.

© Info

그들이 그 바라던 구스와 자랑하던 애굽을 인하여 놀라고 부끄러워할 것이라

© Info

Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Éthiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Égypte dont on se glorifiait.

© Info

Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenland, darauf sie sich verließen, und über den Ägyptern, welcher sie sich rühmten.

© Info

Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.

© Info

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NLT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 20 — Additional Translations: