Job 24:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Job 24:9 - “The wicked snatch a widow’s child from her breast,
taking the baby as security for a loan.

Read :: Job 24

Listen :: Job 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 24:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Some snatch the fatherless from the breast,
And take a pledge from the poor.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The wicked snatch a widow’s child from her breast,
taking the baby as security for a loan.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.

ESVESV (read chapter in ESV)

(There are those who snatch the fatherless child from the breast,
and they take a pledge against the poor.)

CSBCSB (read chapter in CSB)

The fatherless infant is snatched from the breast;

the nursing child of the poor is seized as collateral.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Others snatch^H1497 an orphan^H3490 from the breast^H7699,

And they seize^H2254 it as^H2254 a^H2254 pledge^H2254 against^H5921 the poor^H6041.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Others snatch the orphan from the breast,
And against the poor they take a pledge.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Others snatch^H1497 the orphan^H3490 from the breast^H7699,

And against^H5921 the afflicted^H6041 they take^H2254 a^H2254 pledge^H2254.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Others snatch the fatherless [infants] from the breast [to sell or make them slaves],

And against the poor they take a pledge [of clothing].

NETNET (read chapter in NET)

The fatherless child is snatched from the breast, the infant of the poor is taken as a pledge.

RSVRSV (read chapter in RSV)

(There are those who snatch the fatherless child from the breast, and take in pledge the infant of the poor.)

ASVASV (read chapter in ASV)

There are that pluck the fatherless from the breast,

And take a pledge of the poor;

YLTYLT (read chapter in YLT)

They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:

WEBWEB (read chapter in WEB)

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There are those who pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor,

VULVUL (read chapter in VUL)

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَخْطِفُونَ الْيَتَامَى عَنِ الثُّدِيِّ، وَيَرْتَهِنُونَ طِفْلَ الْمِسْكِينِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִ֭גְזְלוּ מִשֹּׁ֣ד יָת֑וֹם וְֽעַל־עָנִ֥י יַחְבֹּֽלוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἥρπασαν ὀρφανὸν ἀπὸ μαστοῦ ἐκπεπτωκότα δὲ ἐταπείνωσαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«يَخْطَفُونَ الْيَتِيمَ عَنِ الثُّدِيِّ، وَمِنَ الْمَسَاكِينِ يَرْتَهِنُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

They have snatched the fatherless from the breast, and have afflicted the outcast.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又有人從母懷中搶奪孤兒、強取窮人的衣服為當頭．

EMEM (read chapter in EM)

Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres.

KORKOR (read chapter in KOR)

어떤 사람은 고아를 어미 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼 모 잡으므로

LSLS (read chapter in LS)

On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.

RSTRST (read chapter in RST)

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

SESE (read chapter in SE)

Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms