Lamentations 5:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 5:13 - Young men are led away to work at millstones,
and boys stagger under heavy loads of wood.

Read :: Lamentations 5

Listen :: Lamentations 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Young men ground at the millstones;
Boys staggered under loads of wood.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Young men are led away to work at millstones,
and boys stagger under heavy loads of wood.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.

ESVESV (read chapter in ESV)

Young men are compelled to grind at the mill,
and boys stagger under loads of wood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Young men labor at millstones;

boys stumble under loads of wood.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Young^H970 men^H970 [fn]worked^H5375 at the grinding^H2911 mill^H2911,

And youths^H5288 staggered^H3782 under loads of wood^H6086.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Young men [fn]worked at the grinding mill,
And youths stumbled under loads of wood.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Young^H970 men^H970 lifted^H5375 up^H5375 the stone at the grinding^H2911 mill^H2911,

And youths^H5288 stumbled^H3782 down under loads of wood^H6086.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Young men worked at the grinding mill,

And boys fell [staggering] under loads of wood.

NETNET (read chapter in NET)

The young men perform menial labor; boys stagger from their labor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Young men are compelled to grind at the mill; and boys stagger under loads of wood.

ASVASV (read chapter in ASV)

The young men bare the mill;

And the children stumbled under the wood.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.

VULVUL (read chapter in VUL)

adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

سَخَّرُوا الشُّبَّانَ لِلطَّحْنِ، وَهَوَى الصِّبْيَانُ تَحْتَ الْحَطَبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκλεκτοὶ κλαυθμὸν ἀνέλαβον καὶ νεανίσκοι ἐν ξύλῳ ἠσθένησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَخَذُوا الشُّبَّانَ لِلطَّحْنِ، وَالصِّبْيَانَ عَثَرُوا تَحْتَ الْحَطَبِ.

BESBES (read chapter in BES)

The chosen men lifted up the voice in weeping, and the youths fainted under the wood.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Llevaron los mozos á moler, y los muchachos desfallecieron en la leña.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Llevaron a los jóvenes a moler, Y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The young men were crushing the grain, and the boys were falling under the wood.

CHTCHT (read chapter in CHT)

少年人扛磨石、孩童背木柴、都絆跌了。

EMEM (read chapter in EM)

Los jóvenes cargaron piedras de molino; los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña.

KORKOR (read chapter in KOR)

소년들이 맷돌을 지오며 아이들이 섶을 지다가 엎드러지오며

LSLS (read chapter in LS)

Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Jünglinge haben Mühlsteine müssen tragen und die Knaben über dem Holztragen straucheln.

RSTRST (read chapter in RST)

Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.

SESE (read chapter in SE)

Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms