Nahum 1:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Nahum 1:13 - Now I will break the yoke of bondage from your neck
and tear off the chains of Assyrian oppression.”

Read :: Nahum 1

Listen :: Nahum 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 1:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For now I will break off his yoke from you,
And burst your bonds apart.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now I will break the yoke of bondage from your neck
and tear off the chains of Assyrian oppression.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And now I will break his yoke from off you
and will burst your bonds apart.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

For I will now break off his yoke from you

and tear off your shackles.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So now^H6258, I will break^H7665 his yoke^H4132 from upon you,

And I will tear^H5423 your shackles^H4147 to^H5423 pieces^H5423.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So now, I will break his yoke bar from upon you,
And I will tear off your shackles.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now^H6258, I will break^H7665 his yoke^H4132 bar^H4132 from upon you,

And I will break^H5423 your bands^H4147 apart^H5423.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now, I will break his yoke [of taxation] off you,

And I will tear off your shackles.”

NETNET (read chapter in NET)

And now, I will break Assyria's yoke bar from your neck; I will tear apart the shackles that are on you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds asunder."

ASVASV (read chapter in ASV)

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For now I will break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."

VULVUL (read chapter in VUL)

et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ أُحَطِّمُ الآنَ نِيرَ أَشُّورَ عَنْكُمْ، وَأَكْسِرُ أَغْلالَكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ أَكْسِرُ نِيرَهُ عَنْكِ وَأَقْطَعُ رُبُطَكِ».

BESBES (read chapter in BES)

And now will I break his rod from off thee, and will burst thy bonds.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在我必從你頸項上折斷他的軛、扭開他的繩索。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas."

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 네게 지운 그의 멍에를 내가 깨뜨리고 너의 결박을 끊으리라

LSLS (read chapter in LS)

Je briserai maintenant son joug de dessus toi, Et je romprai tes liens...

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.

RSTRST (read chapter in RST)

И ныне Я сокрушу ярмо его, лежащее на тебе, и узы твои разорву.

SESE (read chapter in SE)

Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms