NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxNehemiah 4:5 - Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of[fn] the builders.”
Listen :: Nehemiah 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Nehemiah 4:5
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

© Info

Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You; for they have provoked You to anger before the builders.

© Info

Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of[fn] the builders.”

© Info

Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of[fn] the builders.

© Info

Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders.

© Info

Do not cover their guilt or let their sin be erased from your sight, because they have angered[fn] the builders.

© Info

Do not [fn]forgive their guilt and do not let their sin be wiped out before You, for they have [fn]demoralized the builders.

© Info

Do not [fn]forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have [fn]demoralized the builders.

© Info

Do not [fn]forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have [fn]vexed the builders.

© Info

Do not forgive their wrongdoing and do not let their sin be wiped out before You, for they have offended the builders [and provoked You].

© Info

Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended the builders!

© Info

Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from thy sight; for they have provoked thee to anger before the builders.

© Info

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

© Info

and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.

© Info

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked the builders.

© Info

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

© Info

and don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you; for they have provoked you to anger before the builders.

© Info

ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes

© Info

وَلا تَسْتُرْ آثَامَهُمْ، وَلا تَمْحُ خَطِيئَتَهُمْ مِنْ أَمَامِكَ، لأَنَّهُمْ أَثَارُوا غَضَبَكَ أَمَامَ الْقَائِمِينَ بِالْبِنَاءِ».

© Info

(wlc 3:37)וְאַל־תְּכַס֙ עַל־עֲוֺנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תִּמָּחֶ֑ה כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְנֶ֥גֶד הַבּוֹנִֽים׃

© Info

(lxx 3:37) καὶ μὴ καλύψῃς ἐπὶ ἀνομίαν

© Info

وَلاَ تَسْتُرْ ذُنُوبَهُمْ وَلاَ تُمْحَ خَطِيَّتُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ لأَنَّهُمْ أَغْضَبُوكَ أَمَامَ الْبَانِينَ».

© Info

(LXX 3:37) and do not cover their iniquity.

© Info

Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.

© Info

No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti, porque se airaron contra los que edificaban.

© Info

Let not their wrongdoing be covered or their sin washed away from before you: for they have made you angry before the builders.

© Info

不要遮掩他們的罪孽,不要使他們的罪惡從你面前塗抹,因為他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。

© Info

No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban.

© Info

주의 앞에서 그 악을 덮어 두지 마옵시며 그 죄를 도말하지 마옵소서 저희가 건축하는 자 앞에서 주의 노를 격동하였음이니이다 하고

© Info

Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.

© Info

Decke ihre Missetat nicht zu, und ihre Sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben vor den Bauleuten dich erzürnt.

© Info

и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что они огорчили строящих!

© Info

Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.

© Info

NLT Footnotes
Or for they have thrown insults in the face of.
NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NLT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nehemiah Chapter 4 — Additional Translations: