Copy Options

Cite Print

2 Thessalonians (2 Thessalonians) 3:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

2 Thessalonians 3:11 - Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.

Read :: 2 Thessalonians 3

Listen :: 2 Thessalonians 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Thessalonians 3:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yet we hear that some of you are living idle lives, refusing to work and meddling in other people’s business.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.

ESVESV (read chapter in ESV)

For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For we hear that there are some among you who are idle. They are not busy but busybodies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For we hear that some among you are walking in an unruly manner, doing no work at all, but acting like busybodies.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Indeed, we hear that some among you are leading an undisciplined and inappropriate life, doing no work at all, but acting like busybodies [meddling in other people’s business].

NETNET (read chapter in NET)

For we hear that some among you are living an undisciplined life, not doing their own work but meddling in the work of others.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For we hear that some of you are living in idleness, mere busybodies, not doing any work.

ASVASV (read chapter in ASV)

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

VULVUL (read chapter in VUL)

audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ سَمِعْنَا أَنَّ بَيْنَكُمْ بَعْضَ الَّذِينَ يَسْلُكُونَ سُلُوكاً فَوْضَوِيًّا فَلا يَشْتَغِلُونَ شَيْئاً بَلْ يَتَلَهَّوْنَ بِشُؤُونِ غَيْرِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους

TRTR (read chapter in TR)

ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّنَا نَسْمَعُ أَنَّ قَوْمًا يَسْلُكُونَ بَيْنَكُمْ بِلاَ تَرْتِيبٍ، لاَ يَشْتَغِلُونَ شَيْئًا بَلْ هُمْ فُضُولِيُّونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因我們聽說、在你們中間有人不按規矩而行、甚麼工都不作、反倒專管閒事。

EMEM (read chapter in EM)

Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 들은즉 너희 가운데 규모 없이 행하여 도무지 일하지 아니하고 일만 만드는 자들이 있다 하니

LSLS (read chapter in LS)

Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s'occupent de futilités.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wir hören, daß etliche unter euch wandeln unordentlich und arbeiten nichts, sondern treiben Vorwitz.

RSTRST (read chapter in RST)

Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.

SESE (read chapter in SE)

Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Thessalonians (2 Thessalonians) 3:11 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms